VUURVASTE - vertaling in Frans

• réfractaires
• ignifuge
• résistant au feu
• réfractaire
• ignifuges
• de chamotte

Voorbeelden van het gebruik van Vuurvaste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kachel van baksteen klei oplossing moet worden gebruikt of een speciale oven vuurvaste mengsel.
le poêle de solution de briques d'argile doit être utilisé ou un mélange réfractaire du four spécial.

gemaakt van vuurvaste materialen.
faite de matériaux ignifuges.

In de vervaardiging van dergelijke ovens zorgvuldig gebruikt gepolijst vuurvaste klei vuurvaste stenen, die een perfecte vorm heeft.
Dans la fabrication de ces fours utilisés soigneusement poli Fireclay brique réfractaire, qui a une forme parfaite.

weer-Bestand duurzame vinyl materiële, waterdichte, vuurvaste, UV beschermend van pvc met een laag.
Temps-résistant de vinyle de PVC de biens, protecteur imperméable, ignifuge, UV.

het verspillen van ziekte en Allerlei vuurvaste bloedarmoede.
toutes sortes d'anémie réfractaire.

Deze de slaapkamerreeks van de hotelflat kan gebruikt(vuurvaste) Melamine of Laminaat of Vernisje als afwerking.
Cette chambre à coucher d'appartement d'hôtel peut mélamine ou stratifié(ignifuge) ou placage utilisé comme finition.

zeildoek van pvc van 0,4 mm en 0,55 mm-en van waterdichte, vuurvaste en niet-toxische milieuvriendelijke materialen gemaakt.
de 0,55 millimètres et est faite de matériaux favorables à l'environnement imperméables, ignifuges et non-toxiques.

intermetallische samengestelde basis en vuurvaste metaalmatrixcomposiet.
composite à matrice de métal réfractaire.

gewoonlijk gebruikt(vuurvaste) Melamine of Laminaat
mélamine ou stratifié(ignifuge) ou placage habituellement utilisé

Het kan echter worden gebruikt, en andere hittebestendige materialen zoals vuurvaste baksteen of natuursteen.
Cependant, il peut être utilisé, et d'autres matériaux résistants à la chaleur tels que la brique réfractaire ou en pierre.

dat bestand is tegen temperaturen tot 700°C, en een speciale, hoogwaardige vuurvaste vulling.
qu'un rembourrage ignifuge spécial de haute qualité.

Bovendien DBS zou in de toekomst, wordt een behandelingsoptie voor vuurvaste arteriële hypertensie of orthostatische hypotensie 12 13.
En outre, DBS pourrait, à l'avenir, devenir une option de traitement pour l'hypertension artérielle réfractaire 12 ou hypotension orthostatique 13.

Wij hebben vuurvaste vorm om aan de standaard
Nous avons la forme ignifuge pour répondre à des normes standard

thermische eigenschappen verminderen met de toenemende vuurvaste inhoud.
thermiques diminuent avec la teneur croissante réfractaire.

Na de uitvinding van de elektriciteit in 1890 wordt noodgedwongen overgegaan tot de aanmaak van vuurvaste stenen voor industriële toepassingen en stoomketels.
Après l'invention de l'électricité en 1890, il fut nécessaire de changer de production pour la fabrication de pierres résistantes au feu pour l'application industrielle et pour des générateurs de vapeur.

Kiezend vuurvaste decking materialen die luchtcirculatiehulp toestaan verminder brandgevaren evenals sta sprenkelinstallaties toe om aan alle lagen opgeslagen punten te doordringen.
Choisissant le decking ignifuge les matériaux qui permettent l'aide de circulation d'air réduisent des risques d'incendie aussi bien que permettent à des systèmes d'arrosage de pénétrer à toutes les couches d'articles stockés.

waterdicht en vuurvaste metalen plafond.
le plafond en métal résistant au feu.

Van de constante verdampingsoppervlak wordt geschilderd dergelijke vuurvaste vlok en vallen met scheuren.
De la surface d'évaporation constante, des compositions similaires peintes seront écailler et seront couverts de fissures.

en bij de bewerking van vuurvaste stenen polariteitswisseling van de ontlaadstroom.
et dans le cas des refractaires changement de polarità du courant derive.

Onderdelen die vuurvaste keramische vezels bevatten zoals beschreven in Richtlijn 97/69/EG van de Commissie van 5 december 1997 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad36.
Composants contenant des fibres céramiques réfractaires telles que décrites dans la directive 97/69/CE de la Commission du 5 décembre 1997 portant adaptation au progrès technique de la directive 67/548/CEE du Conseil relative à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses36.