WANDELEN MET - vertaling in Frans

• marcher avec
• à pied avec
• se promener avec
• marche avec
• faire une randonnée avec
• marchant avec
• des randonnées avec des
• d'trekking avec

Voorbeelden van het gebruik van Wandelen met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de hond zwemmen en geweldig wandelen met een fantastisch uitzicht.
Avec le chien nage et peut marcher avec des vues fantastiques.

Nee, ze is aan het wandelen met de meisjes.
Non, elle est sur la marche avec les filles.

Wandelen met een harnas houdt stress van de nek,
Marcher avec un harnais garder le stress au large de la nuque,

In haar vrije tijd houdt Katrien van paardrijden, wandelen met haar honden, naar theatervoorstellingen gaan
Dans son temps libre, Katrien aime l'équitation, se promener avec ses chiens, le théâtre

Het is een vrijstaand huis helemaal voor uzelf waar je gewoon kunt wandelen met uw kleding.
C'est une maison indépendante pour vous tout seul où vous pouvez simplement marcher avec vos vêtements.

Vlakbij activiteiten buiten het resort, zoals wandelen met leeuwen, quad biking en golfen.
Près de nombreuses activités hors site: marche avec les lions, quad et golf.

Zijn ouders zijn ook zeer trots om hun zoontje te zien wandelen met de andere kinderen.
Ses parents sont également très fiers de voir leur petit garçon marcher avec les autres.

Luitenant, werken met die man is als wandelen met een wespennest aan mijn heup.
Lieutenant, travailler avec cet homme c'est comme se promener avec un nid de frelons accroché à ma hanche.

Een paar avonturiers ook in bomen te klimmen en gaan wandelen met vrienden of familie.
Quelques-uns, aventureux grimpent aussi des arbres et de faire des randonnées avec des amis ou en famille.

maar dicht, wandelen met mensen.
mais proche, marcher avec les humains.

Dag 8: John 21, 1-25: Wandelen met de engelen in het nieuwe leven.
Jour 8: Juan 21, 1-25: Marcher avec les anges dans la nouvelle vie.

Ik droomde vannacht dat ik in het park bij Downton was, wandelen met Sybbie onder de grote bomen, luisteren naar de
J'ai rêvé la nuit dernière que j'étais dans le parc de Downton, marchant avec Sybbie sous les grands arbres,

Opgewonden Kaukasische en African American meisjes toeristen zijn lachen en wandelen met fietsen langs straat met bakstenen muren van oude gebouwen.
Excité les touristes de filles caucasiennes et afro-américains rient et marchant avec bicyclettes le long de la rue avec murs de briques, de vieux bâtiments.

het verzorgen van de volbloeden, wandelen met zijn pony groene weiden-
s'occuper des pur-sang, marchant avec ses vertes prairies poney-

Hij kan dan zelfs genieten van het spektakel dat wordt veroorzaakt door negentig vrachtwagens met grind die de landweggetjes waar ouders wandelen met hun kinderen kapot rijden.
Il pourra même profiter du spectacle de 90 camions chargés de gravier retournant les chemins où les parents marchent avec leurs enfants.

In de zomer kunt u wandelen met ons in het Tal der Almen tot 40 hutten
En été, vous pouvez partir en randonnée avec nous dans la vallée pour les refuges alpins

Nee, echt wandelen met goede schoenen op het tempo
Non, la vraie marche avec de bonnes chaussures au rythme

Een van de mooiste ervaringen van het leven is wandelen met iemand in de natuur, praten over alles
Une des plus fines expériences de la vie est de cheminer avec quelqu'un dans la nature, parlant de tout

Op het programma: wandelen met noppenschoenen op de gletsjers,
Au programme: marche à l'aide de crampons sur les glaciers,

Ze stuurden me wandelen met mijn kleinzoon en toen ik terugkwam was alles in kannen en kruiken.
Ils m'ont envoyé faire une promenade avec mon petit-fils et quand je suis rentré, tout était arrangé.