WANDELEN NAAR - vertaling in Frans

• marcher jusqu'à
• vous promener jusqu'à

Voorbeelden van het gebruik van Wandelen naar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tenzij je wilt wandelen naar de hoofdweg en daar op een bus wilt wachten….
vous ne vouliez vous promener jusqu'à la route principale pour y attendre l'autobus….

Beoordeling: Voor wie wil wandelen naar Mylopótamos, Fléa,
Appréciation: Si vous voulez vous promener vers Mylopótamos, Fléa,

midden in de natuur, met wandelen naar believen, ligt deze molen met bijgebouwen van de 18e-eeuw in het midden van de tuin met een rivier.
en pleine nature, avec randonnées à volonté, ce moulin et ses dépendances du 18ème siècle trônent au milieu de son jardin traversé par la rivière.

Na uw pauze kunt u door wandelen naar het Old Town Plein waar u de Astronomische Klok kunt zien
Après vous être reposé, continuez de marcher vers la Place de la Vieille-Ville pour voir l'Horloge astronomique et regarder'La Marche des

Wil je nog verder wandelen naar Kanála, een vrij mooi dorp aan de kust met een groot pijnbomenbos,
Si vous voulez continuer la promenade jusqu'à Kanála, un beau village situé sur la côte, avec une belle pinède,

Wandelen naar het centrum van Torremolinos in minder dan 5 minuten, in de buurt van bushalte,
Marche vers le centre de Torremolinos en moins de 5 minutes,

Dag 4: Vandaag gaan we met de bus naar Iseltwald en wandelen naar de Giessbach watervallen,
Jour 4: Aujourd'hui, nous partons en bus, direction Iseltwald, et nous randonnerons jusqu'aux chutes d'eau de Giessbach,

Km van Inca Trail"Na vier dagen wandelen naar Machu Piccu op de Inca Trail(geweldige ervaring), was dit hotel perfect- schoon,
Après quatre jours de trekking à Machu Piccu sur le chemin Inca(superbe expérience), cet hôtel était parfait- propre, moderne, sympathique,

Niko en de rest die een deel zijn van deze Bediening weten dat zij moeten wandelen naar hun spreken of anders zal satan hen in kleine stukken scheuren.
Niko et le reste qui forment partie de ce Ministère savent qu'ils ont intérêt à faire ce qui se dit à travers eux, sinon satan les déchirera en petits morceaux.

u kunt wandelen naar plaatsen van toeristische interesse,
vous pouvez accéder à pied à des lieux d'intérêt touristique tels que les musées,

swimming, wandelen naar watervallen, fietsen,
swimming, randonnée aux chutes d'eau,

een bos waar gasten kunnen wandelen naar believen, en genieten van de rustige
une forêt, ou les hôtes peuvent se promener à volonté, et profiter de la quiétude

Val di Mello relatief wandelen naar de hut, reis op het Comomeer in Menaggio veerboot….
Val di Mello relativement randonnée jusqu'à la cabane, voyage sur le lac de Côme en ferry….

Ze wandelden naar het centrum van Anfa waar een gezellige sfeer heerste.
Ils marchèrent jusqu'au centre d'Anfa, où régnait une ambiance agréable.

Heerlijk gewandeld naar Poggio en aldaar een cappuccino voor 1 euro.
Belle promenade à Poggio et là, un cappuccino pour 1 Euro.

U wandelt naar Cefalù en wandelt door het schilderachtige vissersdorpje.
Vous randonnez jusqu'à Cefalù et faites le tour du petit village de pêcheurs pittoresque.

Ze wandelden naar huis.
Elles marchaient vers la maison.

In de KOUDE Kerstdag, wanneer je wandelt naar het feest, of thuis lopen terug,
Dans la journée de Noël froide, lorsque vous êtes à pied à la fête, ou de marcher à la maison,

U wandelt naar het TGV-station van Hendaye of het Topo-station en neemt de trein naar San Sebastian.
Vous pourrez vous rendre à pied à la gare TGV d'Hendaye ou à la gare du topo pour rejoindre San Sébastian.

nu Struik is onbekwaam naar wandelen, naar gebruik een rolstoel.
maintenant Buisson est incapable à marche, à utilisation une fauteuil roulant.