WAPENSYSTEMEN - vertaling in Frans

• systèmes d'armes
• systèmes d'armement
• systèmes d' armes
• systèmes de défense

Voorbeelden van het gebruik van Wapensystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat kan ik niet, de wapensystemen zijn offline om het nieuwe wapen te integreren.
Je ne peux pas! Les armes sont déconnectées pour intégrer le nouveau canon.

Heb je daarom Park en haar team weer opgedragen aan de wapensystemen te werken?
C'est pour ça que tu as envoyé l'équipe de Park retravailler sur les armes?

systemen voor wapens en wapensystemen, ingeval het land van aankoop
électrohydrauliques pour les armes et systèmes d'armement, si le pays acheteur

ik heb diepgaande kennis over die soorten wapens en wapensystemen in het algemeen.
j'ai une bonne connaissance de ce type d'armes, et des systèmes d'armement en général.

inclusief de verkoop van geavanceerdere wapensystemen, worden besproken.
y compris par la vente d'armes de pointe, sont en discussion.

een breed spectrum aan producten en diensten, van niet‑oorlogsmateriaal, zoals kantoorbenodigdheden en catering, tot wapensystemen en zeer gevoelig materiaal
de services allant du matériel non militaire tel que le matériel de bureau et de restauration aux systèmes d'armes et aux matériels extrêmement sensibles,

Zelfs landen zonder kernwapens worden bedreigd met kernwapenaanvallen. In het verslag van het Pentagon wordt zelfs voorgesteld conventionele wapensystemen met kerncapaciteit uit te rusten.
Même des pays qui ne disposent pas d'armes nucléaires sont menacés d'une attaque nucléaire, et le rapport du Pentagone propose encore que des systèmes d'armement conventionnels acquièrent une capacité nucléaire.

Hoe kan de Raad de aanspraken van de ministers van Defensie rechtvaardigen wanneer zij de mogelijkheid scheppen raketten met atoomkoppen met een reikwijdte van 500 kilometer alsmede conventionele wapensystemen in Europa te stationeren?
Comment les ministres justifient-ils l'intention des ministres de la Défense de la Communauté européenne de faire valoir en Europe l'utilité des missiles nucléaires d'une portée inférieure à 500 km et les systèmes d'armes conventionnelles?

know-how die kunnen bijdragen tot de productie of de ontwikkeling van non-conventionele of zeer geavanceerde wapensystemen.
know-how pouvant contribuer à la production ou au développement de systèmes d'armement non conventionnels ou très avancés.

moeten zeer fijn nauwkeurigheid(wapensystemen, drukpersen, laser mounts,
besoin d'une précision très fine(systèmes d'armes, presses d'imprimerie,

hoge nauwkeurigheid nodig hebben(wapensystemen, drukpersen, lasersteunen,
nécessitent une précision très fine(systèmes d'armes, presses à imprimer,

De door de geachte afgevaardigde gestelde vraag betreffende de controle tijdens de ontwapening en vermindering van conventionele wapensystemen in Europa, valt niet onder de bevoegdheid van de Europese politieke samenwerking en is niet besproken
La question posée par l'honorable parlementaire sur la vérification de la réduction et du retrait d'armes conventionnelles en Europe touche un domaine qui n'est pas du ressort de la coopération politique européenne

Die bij het Verdrag beperkte conventionele wapensystemen bevatten en die door de Russische Federatie in haar jaarlijkse uitwisseling van informatie van 1 januari 1996 zijn aangewezen als« te verwijderen»,
Contenant des armements et des équipements conventionnels limités par le Traité, désignés par la Fédération de Russie dans son échange annuel d'informations du 1er janvier

De Commissie zal de landen van de Liga van Arabische Staten( LAS)53 helpen bij de ontwikkeling van een geautomatiseerd systeem voor controle op de overdracht van wapens en wapensystemen en zal nagaan hoe de LAS-contactpunten inzake SALW kunnen samenwerken met vergelijkbare EU-structuren.
La Commission aidera les pays membres de la Ligue des États arabes (LEA)53 à mettre au point un système informatisé de contrôle des transferts d'armes et d'armement et elle étudiera comment les points de contact de la LEA sur les ALPC pourraient coopérer avec les structures comparables dans l'UE.

nog steeds betrokken zijn bij de handhaving en verbetering van de in Zuid-Afrika bestaande wapensystemen?
continuent d'être impliquées dans la maintenance et l'amélioration des systèmes d'armement existant en Afrique du Sud?

economische aspecten van de defensievraagstukken in het kader van de politieke samenwerking;- verbintenis van de Lid-Staten om te zamen de voor hun veiligheid noodzakelijke wapensystemen, en meer in het algemeen geavanceerd technologisch materiaal,
la coopération politique;- l'engagement des États membres à réaliser ensemble la conception, le développement et la production des systèmes d'armement nécessaires à leur sécurité et de façon plus

1441 vastgestelde data en een uit twaalfduizend bladzijden bestaand rapport over zijn wapensystemen, enzovoort, heeft voorgelegd, blijft president Bush
a remis un rapport de 12 000 pages sur ses systèmes d'armes, le président Bush continue de déclarer à qui veut l'entendre

raketten, en wapensystemen; robotica;
missiles, et des systèmes d'armes; robotique;

Het wapensysteem is offline gehaald.
Le système d'armement est déconnecté.

Wapensysteem in gevaar.
Système d'armement en panne.