WATERPEIL - vertaling in Frans

• niveau d'eau
• décroît le niveau

Voorbeelden van het gebruik van Waterpeil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien speelde nog mee dat het waterpeil van de grote rivieren laag stond,
De plus, le niveau des grandes rivières était bas et donc,

Gewoon iets gaan op stijgende waterpeil van 3.20 m in Tangermünde terug naar Ahrensburg….
Simplement quelque chose aller sur l'élévation du niveau de l'eau de 3,20 m à Tangermünde retour vers Ahrensburg….

Het waterpeil stijgt nog steeds
Le niveau de l'eau continue de monter

De stijgingen en dalingen in het waterpeil onder de grond en voor oppervlaktewater veranderen in feite de specificaties van het pompsysteem,
Les hausses et baisses du niveau des eaux souterraines et de surface modifient les spécifications du système de pompage,

Om het waterpeil te verhogen werd besloten de Oosterschelde verkleinen. Tentoonstellingspaneel.
Pour faire élever le niveau de l'eau on décida de réduire la surface de l'Escaut oriental.

Het waterpeil wordt geregeld volgens hun technische taken en hun faciliteiten worden regelmatig verzorgd en onderhouden.
Le niveau de l'eau est régulé conformément à la mission technique qui doit être accomplie, et les installations sont entretenues et réparées régulièrement.

Afhankelijk van seizoen en waterpeil kunnen bezoekers hier zwemmen,
Selon la saison et le niveau de l'eau, on peut y pratiquer la baignade,

En het waterpeil steeg tot op zekere hoogte niet meer op, om te voorkomen dat de mal onderdompelt.
Et le niveau de l'eau a augmenté dans une certaine mesure ne sera plus augmenter, pour éviter de submerger le moule.

Besenova reservoir is natuurlijk waterpeil compensatiesysteem van Liptovska Mara(Dam).
Réservoir Besenova est le système de compensation de niveau d'eau naturelle de Liptovska Mara(Dam).

In het voorjaar dooi hoog waterpeil stijgt zodat de grond verandert in een maand in eeuwigdurende moeras.
Pendant le niveau d'eau perché du dégel printanier augmente afin que le sol se transforme en un mois dans pérenne marais.

Het is duidelijk: Het waterpeil in het belangrijkste punt van ga daar is de beul van onze “Expeditie Neuwerk”.
Ce est clair: Le niveau de l'eau au point clé d'y aller est le bourreau de notre“Expedition Neuwerk”.

De neus van het huisdier moet boven het waterpeil zijn zodat de landbewoner van onze planeet niet stikt.
Le nez de l'animal doit être au-dessus du niveau de l'eau pour que l'habitant de notre planète ne s'étouffe pas.

Waterpeil, Intree Dordrecht Demonstratie waterpeil met pomp,
Borne du niveau d'eau avec pompe, capteur de distance,

Dus 't klimaat veranderde, 't waterpeil zakte en de boot strandde.
Quand le climat a changé, le niveau de l'eau a baissé et il est resté piégé.

wagen( nazicht olie- en waterpeil, tankt);
de son véhicule(vérification des niveaux d'huile et d'eau, fait le plein);

het weergeven tot een vooraf bepaald of werkelijk waterpeil.
affichage d'un niveau d'eau prédéfini ou du niveau effectif.

De inspectieput wordt zodanig ontworpen dat het waterpeil minstens 10 cm hoog is.
Le regard de visite est conçu de manière à conserver une hauteur d'eau d'au moins 10 cm.

De aanvoer van het verzamelriool in die inspectieput moet 10 cm boven het waterpeil gelegen zijn.
L'arrivée du collecteur dans ce regard doit se situer 10 cm au-dessus du niveau d'eau.

een groene dijkverbreding met kwelders die meegroeien met het stijgende waterpeil in de Waddenzee.
en laissant des marais salants recouverts à la montée des eaux.

waardoor het waterpeil in de oceanen stijgt.
ce qui provoque une élévation du niveau des océans.