WATERPEIL - vertaling in Spaans

• nivel del agua

Voorbeelden van het gebruik van Waterpeil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Besenova reservoir is natuurlijk waterpeil compensatiesysteem van Liptovska Mara(Dam).
Besenova reservorio es el sistema de compensación de nivel de agua natural de Liptovska Mara(la presa).

Het gevolg was een enorme droogte en het waterpeil zakte zo enorm
El resultado fue una severa sequía y los niveles de agua bajaron tan enorme

Wanneer deze toets is ingedrukt blijft de machine stilstaan op de laatste spoelbeurt van bovenvermelde programma's. De kleren blijven op een hoog waterpeil in de week staan.
Cuando la tecla está pulsada, la máquina se detiene en el último aclarado de los programas arriba citados, quedando la ropa en remojo con nivel de agua alto.

zal nog langer consequenties met zich meedragen, zoals opwarming en verhoging van het waterpeil in de zee.
sus consecuencias para el calentamiento y aumento en el nivel del mar durarán aún más.

Naast het verkleinen van de Oosterschelde hadden de dammen ook de functie om een stabiel waterpeil in de Schelde-Rijnverbinding te garanderen.
Además de la reducción del Oosterschelde, los diques hicieron posible mantener el nivel del agua en la conexión Escalda-Rin.

Grote delen van het centrum van Göteborg is gelegen in de mate van risico stijgt het waterpeil.
Gran parte del centro de Gotemburgo se encuentra en el nivel de riesgo aumenta en el nivel del agua.

En deze studies hebben over het algemeen geen significante effecten op het waterpeil of de omliggende natuur vastgesteld.
Y, en general, estos estudios no han encontrado ningún impacto significativo en los niveles de agua o en la naturaleza circundante.

Dan is het waterpeil gestegen. En wij zijn allang weg.
para entonces habrá subido el agua y nos habremos ido.

de winter zijn er waterinjectie, zodat het waterpeil van de Dode.
en invierno hay inyección de agua, por lo que el nivel de agua de los Muertos.

ik ben niet zeker van het waterpeil.".
no estoy seguro de los niveles de agua".

Toen alle schuiven in 1966 geplaatst waren, liet men het waterpeil in de bouwput langzaam tot het normale pijl stijgen.
En 1966 cuando todas las compuertas se habían colocado, se dejó llenar lentamente el dique seco con agua.

Een dam in de rivier de Wolf zich in de Stad van Shawano verhoogt het waterpeil van Shawano Lake.
Una represa en el río Wolf ubicado en la Ciudad de Shawano eleva los niveles de agua de Shawano Lake.

met name het stijgende waterpeil;
en especial la subida de los niveles de las aguas;

Bovendien schommelt de druk tussen 480 en 570 mbar(overdruk), afhankelijk van het waterpeil van de SBR-installatie.
Además, la presión varía entre 480 y 570 mbar g en función del nivel de agua de la instalación SBR.

Stuurt de uitvoer naar een strikt horizontaal staat met een optische nivellering, het waterpeil of het niveau van een conventioneel gebouw.
Envía la salida a un estado estrictamente horizontal con una nivelación óptica, el nivel de agua o el nivel de un edificio convencional.

in sommige delen de regen is gestopt en het waterpeil is gedaald.
2.3 millones que evacuaran, aunque lluvia se detuvo y las aguas de la inundación retrocedieron en algunas áreas.

Motorbeveiligingsfunctie, uitgerust met bewaking van het bovenste en onderste waterpeil;
Función de protección del motor, equipada con monitoreo de nivel de agua superior e inferior;

van ongeveer 540 rivieren, meest tamelijk klein en met een laag waterpeil.
la mayor parte de los cuales son relativamente pequeños y con niveles de la marea baja.

Naderhand daalt het waterpeil van veel kustrivieren in rap tempo.
y cuando terminan los niveles de agua de muchos ríos de la costa bajan rápidamente.

Vooral als de wind uit het noordwesten komt is het belangrijk dat het waterpeil in de gaten gehouden word.
Sobre todo si el viento viene del noroeste, es importante que el agua se mantiene en los agujeros.