Voorbeelden van het gebruik van Marea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El tiempo y la marea no esperan a nadie.
Tijd en getijde wachten op niemand.Que la marea de amor los lleve a ambos en sus brazos.
Moge de geliefde getijden jullie beiden in haar armen dragen.Tenemos marea en contra.
Contra viento y marea, esponjoso y muy no.
Curiosamente… la marea arrastró la mayor parte de los restos… debajo del muelle.
La marea alta eleva todos los barcos."- Sí.¿Qué?
Hoge golven tillen alle boten op."?La marea está subiendo.
Het hoge getijde komt op.¿Podrá Aquaman detener la marea de desconfianza y el baño de sangre?
Detener la marea con esa pluma fuente que Lucy te dio.
De getijden tegenhouden… met die vulpen die Lucy hem gegeven heeft.Como pudo traerla hasta aqui contra viento y marea.
Estos incidentes son la culminación de una marea reciente de desarrollo chino en Camboya.
Aliste para el desarrollo grande-salto-delantero en la marea de la estrategia ahorro de energía.
Klaar voor groot-sprong-voorwaartse ontwikkeling in het getijde van energie- besparingsstrategie.Cuando Godzilla llegue ahí, la"Marea Dimensional" lo cubrirá.
Daar kan Godzilla vernietigd worden door het Dimensionele Getijde wapen.¿Que tal si Godzilla escapó de La Marea Dimensional?
Stel dat Godzilla ontsnapt uit het Dimensionele Getijde?Viento 185 a unos cinco nudos. Marea calma.
Donde es arrastrado por la marea.
En 't werd meegetrokken in de stroming.La marea es muy fuerte.
We hebben sterke getijden.referencias gravitacionales, marea.
het effect van de getijden.Pero esta noche es la última lectura del estado de la marea.
Vanavond is het hoogste getijde van het jaar.chicas del norte que huelen a marea.
meiden uit het noorden die lekker naar zeewier ruiken.
