VLOED - vertaling in Spaans

• inundación
• diluvio
• marea
• flujo
• rubor
• avalancha
• marea alta
• pleamar
• riada
• raudal
• rasante

Voorbeelden van het gebruik van Vloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tidal eb en vloed.
Reflujo de marea y el flujo de.

In de natuur zie je nooit alleen eb of alleen vloed.
Nunca vemos en la naturaleza solo un flujo o solo un reflujo.

Een militaire Hummer gaat door de vloed.
Un Hummer militar pasa a través de la inundación.

Control en gids van water of vloed.
Control y guía del agua o de la inundación.

Bezoekt u vaak P2P sites zoals vloed pagina's?
¿Con frecuencia visita sitios P2P como torrent páginas?

En het is één van het beste materiaal tegen vloed.
Y es una del mejor material contra la inundación.

ontvlucht de vloed.
huyan de la inundación.

En duik in het diepe blauw van de Andaman zee bij vloed.
Y sumergirse en el azul profundo del mar de Andaman con la marea alta.

Eb is goed, vloed is slecht.
La marea es buena, la inundación es mala.

De bruikbaarheid hangt af van de vloed situatie.
La facilidad de uso depende de la situación de las inundaciones de..

Deze bundels worden gewoonlijk geplaatst op file sharing websites zoals vloed.
Estos paquetes se colocan generalmente en páginas como torrent para compartir archivos.

Gelukkige golfspeler in vloed van overwinning.
Golfista feliz en el rubor de la victoria.

eb en vloed.
Flujo y reflujo.

Het drama van de zwarte vloed van 11 november 2007 heeft ons laten zien dat we op dit terrein onze inspanningen moeten bundelen.
La tragedia de la marea negra del 11 noviembre de 2007 nos ha demostrado que en este campo necesitamos combinar nuestros esfuerzos.

die melaats is, of een vloed heeft, zal van die heilige dingen eten,
o padeciere flujo, no comerá de las cosas sagradas hasta

Ik heb altijd geprobeerd te leven in een ivoren toren, maar een vloed van uitwerpselen slaat tegen de muren van die toren, en dreigt om die om te doen vallen.
Siempre he tratado de vivir en una torre de marfil, pero la marea golpea sus muros y amenaza derrumbarla.

Maar deze wonderbaarlijke vloed is genoeg om te zorgen voor een levenslijn voor de bomen
Sin embargo, este flujo milagroso es suficiente para proporcionar un salvavidas para los árboles

Een stormvloed is een hoge vloed van water veroorzaakt door wind en lage druk,
Una tormenta es una marea alta del agua causada por el viento

De activiteit is niet beschikbaar in geval van uitzonderlijk vloed(in dit geval kan het worden uitgesteld of later worden terugbetaald).
La actividad no se realiza en el caso de marea alta excepcional(en este caso, puede posponerse a una fecha posterior o reembolsarse).

Als de kristallen de ogen ingaan, vloed met overvloed van water minstens 15 minuten, het verzekeren.
Si los cristales entran en los ojos, rubor con el un montón de agua por lo menos 15 minutos, asegurando.