Voorbeelden van het gebruik van Inondation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cependant, la Bible mentionne une inondation mondiale dévastatrice,
En 1825, une inondation détruit toutes les digues et le polder de Nordstrand sauf celle bâtie par Desmercières.
In 1825 braken de dijken door bij een stormvloed en kwamen de polders van Nordstrand onder water te staan.Souvenez-vous que lorsque l'ennemi arrive comme une inondation, JE vais dresser un étendard contre eux.
Onthoud wanneer de vijand binnen komt als een vloed dat IK een banier tegen hen zal opheffen.Dans une légende, Unu Pachakuti était une inondation majeure envoyée par Virachocha pour détruire les géants qui avaient construit Tiwanaku.
Zij waren vergelijkbaar met de Romeinse Vestaalse maagden In één legende stuurde Wiraqocha een grote vloedgolf om de reuzen die Tiwanaku gebouwd hadden, te vernietigen.Grande inondation à Paris en 2016, pas loin de l'inondation du disque 1910.
Grote vloed in Parijs in 2016, niet verre van de verslag 1910 vloed.Dans la nuit du 31 janvier au 1er février 1953, la Zélande a été touchée par une inondation.
In de nacht van 31 januari op 1 februari 1953 werd Zeeland getroffen door een Watersnood.sécheresse, inondation, le changement climatique se ressent déjà à travers le monde entier
en voyant le lac Okeechobee inondation, lui et Janie se joindre à d'autres en course pour un terrain plus élevé.
dan zien Lake Okeechobee vloed, hij en Janie treden anderen in running voor hoger gelegen terrein.Un simple coup du sort(une sécheresse, une inondation ou une maladie) suffit à les enfoncer davantage dans la pauvreté et dans la faim.
Er is maar één geval van tegenslag- droogte, overstromingen of ziekte- voor nodig om ze nog dieper in de armoede en de honger te storten.Quand l'ennemi entrera comme une inondation, l'esprit du SEIGNEUR soulèvera une norme contre lui.».
Wanneer de vijand als een vloed zal binnenkomen, zal de Geest van LORD een norm tegen hem.“ opheffen.Il n'y a eu aucun feu ni inondation rapportés dans la zone, nous pouvons donc rayer tout ce qui requière la démonstration des forces de la nature.
Er zijn geen branden of overstromingen in dit gebied… dus kunnen we iets wat de kracht van de natuur vereist ook wegstrepen.Et mucus absorbant et pour l'allumage d'une inondation, la délivrance et l'usage marin.
En absorberend slijm en voor het aansteken van een vloed, het redden en marien gebruik.la propagation de maladies transmissibles et les inondation et persistante l'utilisation des pratiques environnementales hostiles.
de verspreiding van overdraagbare ziekten en overstromingen en voortdurende gebruik van onvriendelijke milieupraktijken.Toutefois, une annonces pourraient garder inondation les navigateurs de la même
Echter, advertenties misschien houden overstromingen de browsers zelfsJe te dis que cette inondation dans notre cave se transforme en parfaite vacance pour cette famille.
Après la grande inondation de 1634 qui fait perdre beaucoup de terrain, Frédéric III de Danemark confie
Na een overstroming van Nordstrand in 1634 gaf koning Frederik III van Denemarken landerijen met privileges aan vier Nederlanders onder voorwaardel'absorption rapide permettent une inondation et sont, comme d'habitude, très confortables à porter.
het snelle absorptievermogen zorgen voor overstromingen en zijn zoals gewoonlijk zeer comfortabel om te dragen.En cas d'inondation, la rivière ne peut pas facilement évacuer l'eau exédentaire parce que l'eau de mer montante retient l'eau de rivière.
In het geval van een overstroming kan de rivier zijn water moeilijk kwijt, omdat het opkomende zeewater het rivierwater tegenhoudt.Pour la«inondation» il est déjà arrivé,
Voor de"vloed" het is al gebeurd is,Le logiciel malveillant n'a pas seulement inondation du navigateur de la victime avec des annonces,
