WATERPIJP - vertaling in Frans

• narguilé
• bong
• conduite d'eau
• bang
• hookah
• pipe à eau
• chicha
• tuyau

Voorbeelden van het gebruik van Waterpijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waterpijp gemaakt op melk wordt beschouwd als schoon,
Le narguilé fait avec du lait est considéré comme propre,

Mam, ik had geen waterpijp.
Maman, je n'avais pas de bang.

Te wauw, ik heb al jaren geen waterpijp gezien.
Super. Je n'avais pas vu de narguilé depuis des années.

Ik zal worden doorgegeven als een waterpijp.
Je vais y passer en un clin d'oeil.

een speciaal soort waterpijp.
ont une spirothèque de type diaphanotèque.

Het is een waterpijp voor tabak!
C'est une pipe pour fumer du tabac!

Wat is schadelijker: waterpijp of sigaretten?
Lequel est le plus nocif: le narguilé ou les cigarettes?

Om deze reden is tabak voor waterpijp plakkerig en nat.
Pour cette raison, le tabac pour le narguilé est collant et humide.

Aan de achterzijde van de kunststof waterpijp zit een gaatje.
À l'arrière de la pipe à eau en plastique se trouve un petit trou.

Hoe lang rook je waterpijp in Rusland?
Depuis combien de temps fumez-vous du narguilé en Russie?

Het recept voor het maken van tabak voor waterpijp lees verder.
La recette pour fabriquer du tabac pour le narguilé est la suivante.

Smokey the Bear'zegt:" Doe die waterpijp uit!
Smokey I'ours dit:"Éteignez cette pipe!

Zet ze maar op de tafel met Victoria's waterpijp en jouw vibrator.
Mets-les sur la table avec les bangs de Victoria et ton vibromasseur.

Nou ik denk dat je jouw waterpijp niet meer terug krijgt.
Je suis sure que tu vas pas récupérer ta pipe.

twee de Caterpillar nam de waterpijp uit zijn mond en gaapte een keer
la Chenille retira le narguilé de sa bouche et bâilla une

Alles over alles/ gezondheid/ Hoe een waterpijp roken volgens alle regels en mogelijke fouten bij de voorbereiding vermijden.
Tout sur tout/ Santé/ Comment fumer un narguilé par toutes les règles et éviter les erreurs possibles dans sa préparation.

De eerste waterpijp met polypropyleen gecommuniceerd door diffusie lassen,
La première conduite d'eau communiquant avec le polypropylène par soudage par diffusion,

Hopelijk weten ze hoe je een waterpijp van een appel maakt en hoe je stilletjes kan wippen in een stapelbed.
J'espère qu'ils apprennent aussi à faire un bong avec une pomme et comment baiser discrètement dans un lit superposé.

Kolen voor waterpijp is ook anders,
Le charbon pour le narguilé, aussi, est différent,

Waterpijp en Karton het pakket voor besparingsvervoer,
Conduite d'eau et paquet de carton pour le transport économisant,