WE SPRINGEN - vertaling in Frans

• on saute
• on glisse
• saut

Voorbeelden van het gebruik van We springen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We springen boven het stadion.
On va sauter sur le stade ATT‎.

We springen wel.
On va sauter.

We springen naar FTL.
Sauter en FTL.

We springen.
On va sauter.

Hoe lang nog voor we springen?
Combien de temps avant le saut?

dan moeten we springen.
mais il faudrait sauter.

We verbergen ons tot we springen.
Puis on se cache dans la forêt jusqu'à la glisse.

niet voordat we springen. Misschien?
peut-être pas avant le saut.

Dan moeten we springen.
Il va falloir sauter.

Nee, we springen.
Non, on va sauter.

We springen gewoon terug de portaal in naar ons dorp
On saute dans le portail, on rentre au village

We springen over tien, negen… Sprong is voltooid.
Saut dans dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux.

We springen op de trein, pakken de poen
On saute dans le train, on rafle le pognon

Of we springen door de wieken des doods…
Soit sauter à travers les lames de la mort

Voordat we springen in de details van MSPY,
Avant de sauter dans les détails de MSPY,

Voordat we springen in het proces zelf, laten we eens een kijkje nemen op
Avant de sauter dans le processus lui-même, nous allons jeter un oeil à l'un des plus récents

(0u31) We springen over de beek en vinden schuin rechts het vervolg van het pad(O3 tussen de bomen) dat links omhoog gaat.
(0h31) Nous sautons par-dessus le ruisseau et nous découvrons la suite du sentier en oblique à droite(O3 entre les arbres).

Voordat we springen in de fixes, Laten we leren wat “Er was een probleem opnieuw instellen van uw PC” kwestie is.
Avant de sauter dans les correctifs, nous allons apprendre ce que“Il y avait un problème de réinitialiser votre PC” question est.

Normaal gesproken, is wat er gebeurt we springen uit één bron van informatie naar de andere en uiteindelijk niet profiteren van een volledig.
D'ordinaire, ce qui arrive est nous sauter d'une seule source d'information à l'autre et finissent par ne bénéficiant pas du tout dans son intégralité.

Voordat we erin springen, Laten we eens kijken naar hoe je een blip downloader voor u te vinden die u vertrouwd met het gebruik bent.
Avant de sauter dedans, nous allons jeter un oeil à la façon dont vous pouvez trouver un téléchargeur blip pour vous que vous êtes à l'aise avec l'utilisation.