WE ZIJN OOK - vertaling in Frans

• nous sommes également
• nous sommes aussi
• nous avons également
• nous avons aussi

Voorbeelden van het gebruik van We zijn ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn ook zorgvuldig geweest door deze tijdelijke maatregel niet op een groot aantal producten toe te passen,
Nous avons également pris soin de ne pas appliquer cette mesure temporaire à une large gamme de produits,

We zijn ook van plan ons bij daglicht in jullie lucht meer zichtbaar te maken
Nous avons aussi l'intention de nous rendre plus visibles dans le ciel,

We zijn ook af en toe aanwezig met een informatiestand van de club op enkele grote hondenevenementen.
Nous sommes aussi de temps en temps présent avec un stand d'information du club à l'un ou l'autre évenement canin important.

We zijn ook van plan ons aan jullie te tonen
Nous avons également l'intention de nous montrer à vous

We zijn ook begonnen ons aanbod zo te koppelen dat de gerealiseerde besparingen op het energieverbruik als financieringsbron kunnen dienen voor de noodzakelijke investeringen.
Nous avons aussi commencé à packager notre offre de manière à ce que les économies réalisées sur la consommation d'énergie puissent servir de source de financement pour les investissements à réaliser.

We zijn ook bezig met het verstrekken van speciaal Pashmina wol geborduurde Schals aan onze klanten op wholesale-prijzen.
Nous sommes aussi engagés dans fournissant spécialement la laine de pashmina les châles Brodés à nos clients aux prix en gros.

We zijn ook van plan om de verschillende technologieën te laten zien die we met jullie willen delen.
Nous avons également l'intention de vous présenter les différentes technologies avancées que nous souhaitons vous faire partager.

We zijn ook meer betrokken bij het ontwerp, de bouw
Nous sommes aussi de plus en plus impliqués dans la conception,

We zijn ook van plan om meer te investeren in onze lokale vrijwilligers en Fellowshipgroepen.
Nous avons aussi l'intention de nous investir davantage avec nos bénèvoles et nos groupes de la Fellowship.

We zijn ook geslaagd voor ISO9001
Nous avons également adopté ISO9001

We zijn ook op minder dan 5 minuten lopen van de metro-systeem, waarmee u vrijwel
Nous sommes aussi à moins de 5 minutes à pied du système Metro,

We namen mensen in dienst, ja, maar we zijn ook begonnen met projecten van microfinanciering en onderwijs te programmeren.
Donc l'emploi de personnes, oui, mais nous avons aussi commencé la programmation de projets de microfinance, d'éducation.

We zijn ook begonnen met het automatiseren van transportcitaten,
Nous avons également commencé à automatiser les devis de transport,

Bij ons krijgt u de meest rustige nachtrust maar we zijn ook diep in het hart van het historische centrum van Amman bevindt.
Avec nous, vous obtiendrez les nuits les plus paisibles de sommeil, mais nous sommes aussi profondément dans le coeur du centre historique d'Amman.

We zijn ook verder naar Dubrovnik gereisd voor kajakken op zee en waren dicht genoeg
Nous avons également voyagé plus loin à Dubrovnik pour faire du kayak de mer

We zijn ook op Facebook, waar u dagelijks nuttige tips over de beste dingen die je kunt doen in Barcelona kunt vinden!
Nous sommes aussi sur Facebook, où vous trouverez des conseils utiles au quotidien sur tous les meilleurs trucs que vous pouvez faire à Barcelone!

We zijn ook verplicht transacties te screenen, bijvoorbeeld om te voldoen aan de wet- en regelgeving tegen witwassen,
Nous avons également l'obligation de suivre vos transactions conformément à la réglementation de lutte contre le blanchiment d'argent,

We hebben in dit land het afgelopen jaar geweest en we zijn ook weer terug deze zomer in augustus.
Nous avons été dans ce pays au cours de l'année dernière et nous sommes aussi retournés à nouveau cet été en Août.

elk ander bedrijf en we zijn ook de drukste.
toute autre société et nous sommes aussi les plus actifs.

We zijn ook begonnen met een familie bijbelstudie elke avond,
Nous avons également commencé un cours familial sur les Ecritures,