WEERSTANDEN - vertaling in Frans

• résistances
• réticences
• résistance
• resistances

Voorbeelden van het gebruik van Weerstanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn minder weerstanden en dus meer ontvankelijk voor het doordringen van de nieuwheid van God in het leven.
Il y a moins de défenses et donc plus réceptifs à l'irruption de la nouveauté de Dieu dans la vie.

Saturnus toont waar wij grenzen en weerstanden ervaren, hoe wij de"harde werkelijkheid" ervaren en met haar omgaan.
Saturne nous aide à percevoir la"réalité", à faire face à la résistance et à découvrir nos limites.

De belangrijkste producten zijn condensatoren, weerstanden, elektro-akoestische apparaten,
Les principaux produits comprennent des condensateurs, des résistances, des appareils électro-acoustiques,

Wij bieden u een grote hoeveelheid weerstanden aan en andere onderdelen accessoires voor uw Whirlpool oven.
Nous vous proposons une grand nombre de résistances, ainsi que d'autres pièces détachées et accessoires pour votre four Whirlpool.

De hoogwaardige condensatorblokken en weerstanden zijn minder vatbaar voor interferentie en zorgen voor een superieur geluidsveld.
Le condensateur et les résistances de qualité audio sont moins susceptibles aux interférences et offrent un son incroyable.

Alle aarzelingen, alle uitvluchten, alle weerstanden waren overwonnen,
Toutes les hésitations, tous les atermoiements, toutes les résistances étaient vaincues,

Toch heeft veranderingen in de uitvoer weerstanden, waardoor het beter te laten functioneren met Solid State versterkers.
Pourtant, il a des altérations dans les résistances de sortie, qui lui permet de travailler mieux avec des amplificateurs à semi-conducteurs.

Hoewel we nog steeds obstakels en weerstanden tegenkomen, waar we onze volledige aandacht aan moeten blijven schenken, leven we het leven van de ziel.
Bien que nous puissions encore rencontrer des obstacles et des résistances qui requièrent toute notre attention, nous vivons la vie de l'âme.

De detector is voorzien van ingebouwde EOL weerstanden voor eenvoudige installatie
Grâce aux résistances de fin de ligne intégrées, l'installation et la connexion du

Slastix Tubing is verkrijgbaar in weerstanden van superlicht tot superzwaar en leverbaar in verschillende lengtes.
Slastix Tubing est disponible dans les résistances de super léger au super lourd et disponible en différentes longueurs.

Er is een verkoop, een gast die allerlei versterkers verkoopt… Duitse weerstanden, Russische buizen, misschien dat ik erheen kan gaan om te kijken.
Il y a… une liquidation un type vend des amplis Sovtek des résistances au germanium et des lampes soviétiques j'irai jeter un œil.

agressie en weerstanden, zowel in de cliëntsituatie
les agressions, les résistances autant dans la situation du client

Er mag geen enkel contact zijn, zelfs toevallig, tussen om het even welk voorwerp en de verwarmende weerstanden;
Tout contact même fortuit d'un objet quelconque avec les résistances chauffantes est exclu;

rekening houdend met het feit dat een gedeelte ervan bestemd is voor de alternerend in werking gestelde elektrische weerstanden.
étant donné qu'une partie de l'électricité est destinée à l'alimentation des résistances électriques partiellement activées.

Een R2R-laddernetwerk is een laddervormig netwerk dat bestaat uit een serie parallel schakeling van een aantal weerstanden met waardes R en de dubbele waarde: 2R.
Comme vous pouvez le voir l'architecture du réseau R-2R se compose d'une série de résistances dont les valeurs varient entre R et 2R.

meer dan bij standaard weerstanden.
bien plus que dans les résistances standards.

Bijzonder geval van de 17-4 PH: goed compromis tussen hoge corrosieweerstand van een austenitische roestvaste staal en mechanische weerstanden van 1000 tot 1300 N/mm².
Cas particulier du 17-4 PH qui associe le résistance à la corrosion d'un inox austénitique et des résistances allant de 1000 à 1300 N/mm².

samengesteld uit precisie lage temperatuur drift weerstanden en hoge quility condensatoren.
type capacitif résistif passif, assemblé à partir de résistances de dérive de précision à basse température et de condensateurs haute qualité.

Het revolutionaire ontwerp van de interne geleider staat borg voor ongekend lage intrinsieke weerstanden met extreem hoge zuiverheidsniveaus.
La conception révolutionnaire du conducteur interne garantit des résistances intrinsèques faibles jamais égalées associées à un niveau de pureté extrêmement élevé.

De"Newton" mannequin bestaat uit een thermisch geleidende koolstofvezel-epoxy mantel met geïncorporeerde thermische weerstanden en sensoren.
Le mannequin dit"Newton" est composé d'une coquille conductrice en fibre carbone-époxy aux résistances et capteurs intégrés. Caractéristiques thermiques.