WEGGEGEVEN - vertaling in Frans

• donné
• abandonné
• distribué
• offerts
• donnés
• distribués
• donnée
• données
• abandonnée
• distribuées

Voorbeelden van het gebruik van Weggegeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En we vinden U in de kerk waar ze weggegeven worden.
Et on vous retrouve à l'église où elles sont distribuées.

Het kan zijn dat jij die weggegeven hebt.
Certaines d'entre elles pourraient être celles que vous avez données.

Ik heb m'n geld weggegeven.
mais j'ai donné mon argent.

Ik heb je niet weggegeven.
Je ne t'ai pas abandonnée.

Heb je echt mijn koets weggegeven?
Vous lui avez vraiment offert mon carrosse?

De slechtste spullen worden weggegeven.
Ce qui est le pire est offert.

We hebben net uw tafel weggegeven.
En fait, on vient juste de donner votre table.

Waarom heb je me weggegeven?
Comment tu as pu me donner?

Ik heb hem weggegeven.
J'ai décidé de le donner.

Accounts mogen niet weggegeven worden in ruil voor geld.
Un compte ne peut pas être cédé en échange d'argent.

En't geld heeft ze ook weggegeven.
Et l'argent, Jimmy. Elle a concédé ça aussi.

Hij heeft mijn speciale zus en zo hengel weggegeven.
Si. Il a donné ma canne à pêche machin-truc.

Je hebt het geld weggegeven?
Tu as distribué cet argent?

Caitlyn, waarom heb je Christopher weggegeven?
Caitlyn… Pourquoi avez-vous renoncé à Christopher?

Maar dat heb je al weggegeven.
Mais tu l'as déjà échangé.

Heeft hij het weggegeven?
Tu veux dire qu'il l'a donné?

Simone Panteleit Kolumne Waarom worden paaseieren met Pasen weggegeven?
Simone Panteleit Kolumne Pourquoi les oeufs de Pâques sont-ils donnés à Pâques?

Wordt data uitgewisseld, weggegeven.
DataLes données is exchangedéchangées, givendonné away.

Ik ben weggegeven.
J'ai été emmené.

de kerkgoederen nu vrijwillig worden weggegeven.'.
les biens de l'église sont volontairement dispersés.'.