Voorbeelden van het gebruik van Werelderfgoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
behoort vandaag tot het werelderfgoed van de Unesco.
fait aujourd'hui partie du patrimoine mondial de l'Unesco.Prachtig 1000 jaar oude natuurstenen huizen met fantastisch uitzicht in het hart van werelderfgoed park van de Cevennen Prijs:
Superbes maisons en pierre de 1000 ans d'âge avec vue fantastique en plein coeur Naar aanleiding van de plaatsing van de grachtengordel op de werelderfgoed lijst in 2010 opende dit museum zijn deuren.
Suite à la mise en place de la zone de Canal sur la liste du patrimoine mondial, ce musée a ouvert ses portes en 2010.erkende werelderfgoed van de UNESCO.
reconnue au patrimoine mondial de l'UNESCO.Prachtig 1000 jaar oude natuurstenen huizen met fantastisch uitzicht in het hart van werelderfgoed park van de Cevennen.
Superbes maisons en pierre de 1000 ans d'âge avec vue fantastique en plein coeur Polonnaruwa, een must voor liefhebbers van archeologische sites De tweede hoofdstad van Sri Lanka, tevens werelderfgoed.
Polonnaruwa, un incontournable pour les amateurs de stad die behoort tot ons werelderfgoed met zijn heel eigen atmosfeer.
la ville qui fait partie du patrimoine mondial avec son atmosphère très personnelle.Spanje is in feite, tweede gerangschikt door de UNESCO voor haar 42 werelderfgoed.
Deze woning is gelegen in de historische stad Alcobaça bekend om zijn werelderfgoed klooster.
Cette propriété est située dans la ville historique de Alcobaça connue pour son monastère du patrimoine mondial.deze nooit uitgestorven kunst door de UNESCO is geplaatst op de lijst van immaterieel werelderfgoed.
cet art n'a jamais disparu et l'UNESCO l'a mis sur la liste du patrimoine culturel immatériel.De Verboden Stad maakt sinds 1984 deel uit van het werelderfgoed en is uiteraard een “must see” in China.
Depuis 1984 elle fait partie de l'Héritage Mondiale et fait bien évidemment partie des endroits incontournables à visiter.de stad die behoort tot ons werelderfgoed met zijn heel eigen atmosfeer.
la ville qui fait partie du patrimoine mondial avec son atmosphère très personnelle.Niet verwonderlijk dat dit monument door UNESCO erkend is als Werelderfgoed in 1991.
Pas étonnant que ce monument soit reconnu par l'UNESCO depuis 1991 et classé au Patrimoine de l'Humanité….U zal niet zijn geweest naar Senegal als u niet de Werelderfgoed Stone kringen in Nioro du Rip
Vous sera pas au Sénégal si vous ne visitez pas le patrimoine de cercles de pierre à Nioro du Rippaleizen en vele kerken werd Werelderfgoed in 1987.
de nombreuses églises est devenu un patrimoine mondial en 1987.het Hospital de Sant Pau(werelderfgoed UNESCO).
du'Hospital de Sant Pau'(Patrimoine UNESCO).u de historische hoofdstad van de deelstaat Campeche bereiken, een Werelderfgoed on Mexico's beautiful Gulf Coast.
vous atteignez la capitale historique de l'Etat de Campeche, un Site du patrimoine mondial on Mexico's beautiful Gulf Coast.De belangrijkste woningen van de architect Victor Horta Onder die benaming worden vier realisaties van de grote Belgische architect Victor Horta in 2000 ingeschreven op de lijst van het werelderfgoed.
Habitations majeures de Victor Horta Sous cette appellation ont été inscrites en 2000 sur la liste du patrimoine mondial, quatre réalisations In 2000 werd de historische binnenstad van Brugge door UNESCO opgenomen op de lijst van het werelderfgoed.
En l'an 2000, le centre-ville historique men ziet nu een toonaangevend gebouw, dat genomineerd wordt als werelderfgoed van de Unesco.
nous voyons maintenant un bâtiment important qui a été désigné comme site du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO.
