WETLAND - vertaling in Frans

• zone humide
• wetland
• zones humides

Voorbeelden van het gebruik van Wetland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ongeveer 110 km van Kigali ligt het grootste beschermde wetland en de laatste toevlucht voor aan de savanne aangepaste soorten in Rwanda.
à environ 110 km de Kigali, c'est la plus grande zone humide protégée et le dernier refuge d'espèces adaptées à la savane au Rwanda.

Voor natuurliefhebbers, op korte afstand, kunt u waardevolle natuurgebieden zoals wetland Diaccia Botrona,
Pour les amoureux de la nature, à une courte distance, vous pouvez atteindre des zones naturelles précieuses telles que les zones humides Diaccia Botrona,

de prachtige meren is een interessant wetland, de halteplaats voor vele watervogels,
le beau lac est une zone humide intéressante, du point de transit

In plaats van infrastructuur ter bescherming tegen overstromingen te bouwen, zou voor GI gekozen kunnen worden door bijvoorbeeld bij hevige regenval het overtollige water te laten absorberen door een natuurlijk wetland.
Avec l'infrastructure verte, plutôt que de construire des infrastructures de protection contre les crues, une solution consisterait à utiliser des zones humides naturelles pour absorber l'excès d'eau dû aux fortes précipitations.

Zwanen en wilde eenden worden gezien op de Swan Lente Wetland in Yining County,
Cygnes et canards sauvages sont visibles sur le Swan Printemps des zones humides dans le comté de Yining,

Het Nationale Park Ciénaga de Lanier in het zuidoosten is een wetland bestaande uit overstroomde savannes,
Le Parc national Ciénaga de Lanier, situé au sud-est de l'île, est un domaine formé de marais, de savanes, d'arbres à feuilles caduques,

kunt u de aandacht vestigen op de bomen wetland bossen.
vous pouvez attirer l'attention sur les forêts d'arbres des zones humides.

het Asian Wetland Bureau(AWB- Aziatisch Draslandbureau),
le Asian Wetland Bureau(AWB)(créé sous le nom de Interwader en 1983)

na de toenmalige minister van Landbouw en Bosbouw Filippo Maria Pandolfi zei 1450 ha van het terrein"wetland van internationale betekenis," volgens de Conventie Ramsar 1971.
des Forêts a déclaré Filippo Maria Pandolfi 1450 hectares de terres"des zones humides d'importance internationale», conformément à la Convention Ramsar 1971.

de rijke archipel ervoor, een mediterrane wetland met een uniek landschap
l'archipel riche et la côte, le marais méditerranéen avec un paysage extraordinaire

kunt u genieten van het wetland Diaccia Botrona met het Huis Ximenes,
vous pourrez admirer de la zone humide Diaccia Botrona à la Maison Ximenes,

We zijn hier om een nieuwe versie van het' Wetland' project voor te stellen.
On est là pour présenter une nouvelle version du projet de marécages.

Hetzelfde geldt voor rivieren en wetlands.
Le même problème se pose dans le cas des rivières et des marécages.

Vanwege de zeer dynamische aard van wetlands heeft onderzoek om deze tijdruimtelijke patronen te karakteriseren een aanzienlijke toegevoegde waarde.
Vu la nature vraiment dynamique des milieux humides, la recherche pour la caractérisation spatio-temporelle de ces patrons représente une valeur ajoutée considérable.

Het portaal van de wetlands van de Esteros del Ibera in de provincie Corrientes, Argentinië.
Le portail pour les zones humides de la Esteros del Ibera, dans la province de Corrientes, en Argentine.

U kunt ingaan op de wetlands via de verschillende routes
Vous pouvez plonger dans les zones humides à travers les différentes pistes

Wetlands binnen de Gemeenschap beschermen en de ecologische eigenheid van aangetaste wetlands herstellen.
Protéger les zones humides situées sur le territoire communautaire et redonner aux marécages détériorés leur caractère écologique.

De grasachtige bedekking is vooral samengesteld uit typische planten van deze wetlands: bramen, veldkersen, veldbiezen.
Le couvert herbacé est principalement composé de végétaux typiques de ces milieux humides: ronciers, cardamines, luzules.

Kijk eens hoe deze omgeving veranderd is. Destijds stond deze citadel op een schiereiland tussen vijvers en wetlands.
On se rend compte à quel point cet espace a changé. À l'époque, cette citadelle était édifiée sur une presqu'île entre des étangs et des marais.

Deze laatste, in het algemeen ondergeschikt aan de wetlands, werd vroeger gebruikt voor zijn helende eigenschappen.
Cette dernière, généralement inféodée aux milieux humides, était autrefois utilisée pour ses vertus cicatrisantes.