WETTIGE - vertaling in Frans

• légitime
• légal
• juridique
• licite
• légitimes
• légale
• légaux
• légales
• juridiques
• licites

Voorbeelden van het gebruik van Wettige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ontwikkeling van wettige onlinemuziekdiensten in de Unie moet ook bijdragen aan de bestrijding van piraterij.
La croissance des services licites de musique en ligne dans l'ensemble de l'Union devrait également contribuer à la lutte contre le piratage.

aan andere derden voor andere wettige doeleinden.
d'autres finalités licites.

Het bestaat volledig uit wettige steroïden die gebruik maken van uw spiermassa te krijgen recht in vorm zijn gemaakt.
Il se compose totalement de stéroïdes juridiques qui sont faites utiliser pour obtenir vos muscles à droite dans la forme.

het zijn allemaal verschillende wettige entiteiten!
ce sont tous des entités juridiques différentes!

In het geval van een ogenblikkelijke noodzaak van wettige verdediging van zichzelf of van een ander in overeenstemming met het recht van de gaststaat;
En cas de nécessité absolue de la légitime défense de soi-même ou d'autrui, conformément au droit de l'état d'accueil;

In dit geval behoudt het personeelslid de verworven rechten uit zijn vorige wettige toestand.
Dans ce cas, le membre du personnel garde les droits acquis liés à sa situation régulière précédente.

Op straffe van schadevergoeding kan de commissaris tijdens zijn opdracht alleen om wettige redenen worden opgezegd door de algemene vergadering.
Sous peine de dommages-intérêts, le commissaire ne peut être révoqué en cours de mandat que pour juste motif, par l'assemblée générale.

Op straffe van schadevergoeding kunnen zij tijdens hun opdracht alleen om wettige redenen worden opgezegd door de algemene vergadering.
Sous peine de dommages-intérêts, ils ne peuvent être révoqués en cours de mandat que pour juste motif, par l'assemblée générale.

de populaire naam in wettige spiermassa structuur steroïden
le nom populaire dans muscle légitime la structure de masse stéroïdes

Zonder de medewerking van de geassocieerde gasleverancier( en wettige eigenaar van zowel de grondstoffen
En l'absence de coopération de la part du fournisseur associé(propriétaire légal de la matière première

Gynectrol werd ontwikkeld door Crazybulk, de prominente naam in wettige spiermassa structuur steroïden en ook gewichtsverlies supplementen in het Verenigd Koninkrijk,
Gynectrol a été développé par Crazybulk, le nom de premier plan dans muscle légitime la structure de masse stéroïdes et aussi des suppléments

Een onderneming is slechts een kunstmatige, wettige constructie, maar de mensen erin aandeelhouders,
Une société n'est qu'une structure artificielle juridique mais les gens impliqués, que ce soit les actionnaires,

Indien de ambtenaar zonder wettige reden niet voor de controledienst verschijnt op het in eerste lid vastgestelde tijdstip, wordt de betaling
Si, sans motif légitime, l'agent ne comparaît pas devant le service de contrôle à l'époque fixée par l'alinéa 1er,

Het is een wettige en organische steroïde keuze die de thermogene en ook prestatiebevorderende woningen
Il est un choix stéroïde légal et organique qui duplique les propriétés résidentielles thermogénique

Als medewetgever had het Parlement de wettige en morele verplichting te trachten voorschriften vast te stellen die acceptabel zijn, maar bovenal afgestemd zijn op de menselijke waardigheid.
En tant que co-législateur, le Parlement a l'obligation juridique et morale de travailler en vue d'élaborer des règles acceptables, mais avant tout compatibles avec la dignité humaine.

D-Bal is een krachtige wettige steroïde supplement gegeven in tabletvorm te helpen verbeteren spierweefsel winsten,
D-Bal est un puissant supplément de stéroïdes licite offert dans le type de comprimé afin d'aider à améliorer

Vormt onder meer een niet gebruik om wettige redenen, zoals bedoeld in paragraaf 3,
Constitue notamment une inoccupation pour raison légitime visée au paragraphe 3,

de VN de zijde kiest van de geslachtofferde bevolking en haar wettige regering en dat wij onze onwezenlijke neutraliteit verlaten,
l'ONU prenne le parti de la population victime et de son gouvernement légal et que nous sortions de notre irréelle neutralité,

In afwachting van het KB waarin deze wettige redenen nader worden bepaald, moeten de wettige redenen die in de wet op exhaustieve wijze zijn opgesomd( art. 11,§ 3,
En attendant l'AR qui précisera ces motifs légitimes, il convient d'interpréter les motifs légitimes qui sont énumérés de façon exhaustive dans la loi(art. 11,§ 3,

D-Bal is een krachtige wettige steroïde supplement gegeven in tabletvorm te helpen verbeteren spierweefsel winsten,
D-Bal est un supplément de stéroïdes juridique efficace fourni sous forme de comprimés nature afin de contribuer à l'amélioration des gains de muscle,