WHITEWASH - vertaling in Frans

• badigeon
• blanchir
• chaux

Voorbeelden van het gebruik van Whitewash in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kleur whitewash, afwerking kurk wandpanelen of zelfs kleverige papier
Badigeon de couleur, la finition des panneaux muraux en liège

Op de betonnen plafond is de oude krijt whitewash verwijderd, beschilderd
Sur le plafond en béton est enlevé le vieux badigeon de craie, peint

verwijder alle losse oude verf of whitewash en spoel met water stof en vuil.
il suffit d'enlever toute la vieille peinture en vrac ou blanchir et rincer avec de la poussière de l'eau et la saleté.

Het is de moeite waard de installatie aanzienlijk duurder dan een eenvoudige whitewash, maar het ziet er meer solide
Il vaut la peine de son installation considérablement plus cher qu'un badigeon simple, mais il semble plus solide

niet bezighouden met elk jaar whitewash.
pas se livrer à tous les badigeon ans.

herinnert hem te zien, en inderdaad de oude heer was zo getroffen door zijn eigenaardige opwinding dat hij per ongeluk een hoeveelheid van toegestane whitewash af te rennen de kwast in de mouw van zijn jas, terwijl ten aanzien van hem.
même le vieux monsieur était tellement frappé par son agitation particulière qu'il a permis par inadvertance une quantité de badigeon à descendre la brosse dans le manche de son habit tout en le concernant.

krijt whitewash gebruiken.
ainsi que de la chaux, la chaux craie.

Om whitewash brush heb wat ervaring, dus bij het ontbreken daarvan,
Pour blanchir brosse besoin d'une certaine expérience,

Lime whitewash ligt beter op vochtige ondergrond.
Lime badigeon est mieux sur la surface humidifiée.

Whitewash typisch uitgevoerd in twee
Badigeon typiquement réalisée en deux

Hoe en wat de makkelijkste manier om het plafond whitewash.
Comment et quelle est la meilleure façon de blanchir le plafond.

Eenvoudige whitewash of goedkoop plafondtegels zijn hier duidelijk niet.
Badigeon simple ou carreaux de plafond bon marché ici sont clairement inapproprié.

zullen ongelijk whitewash.
ou va blanchir inégale.

Design houten chocoladekistje whitewash met tekst"Chocolat" kopen?
Conception boîte de chocolat en bois badigeon acheter avec le texte"Chocolat"?

Net als krijt het plafond whitewash?
Comme craie blanchir le plafond?

wassen whitewash.
lavage badigeon.

Nou, met whitewash en behang is gemakkelijk te begrijpen.
Eh bien, à la chaux et le papier peint est facile à comprendre.

Kachel zou er goed aan doen te vegen modder, whitewash en verf.
Poêle ferait bien pour essuyer la boue, la chaux et la peinture.

Eiken naturel, eiken whitewash en zwartgelakt eiken.
Chêne naturel, chêne blanchi et chêne laqué noir.

Armleuning verkrijgbaar in: eik naturel, eik whitewash, eik wengé, teak.
Accoudoirs: chêne naturel, chêne blanchi, chêne teinté wengé ou teck.