BLANCHIR - vertaling in Nederlands

• witwassen
• witter
• wit te wassen
• bleken
• zuiveren
• whitewash
• witten
• blancheer
• blancheren
• vrijpleiten
• wit maken
• te bleken

Voorbeelden van het gebruik van Blanchir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout ce que l'on voulait c'était blanchir le nom de Daniel.
Het enige wat wij wilden was Daniels naam zuiveren.

Je suis certaine que l'enquête va vous blanchir.
Ik ben zeker dat het onderzoek jullie van fout handelen zal vrijpleiten.

Et tu allais le blanchir pour lui?
Zou jij het voor hem witwassen?

Préparation de la solution à la craie blanchir le plafond.
Bereiding van de oplossing voor krijt vergoelijken het plafond.

Je dois blanchir le nom de Daniel.
Ik moet Daniels naam zuiveren.

Puis, bien sûr, il a fallu la blanchir et la boucler.
En toen moest hij nog gebleekt en gekruld worden.

Seul vous pouvez blanchir mon nom.
Jij kunt als enige mijn naam zuiveren.

Celui qui permet à Mazlo de blanchir de l'argent via Dubaï.
De oplichting waar de Mazlo's geld witwassen via Dubai.

Je peux blanchir votre client. Mais c'est un échange.
Ik kan je cliënt vrijspreken, maar ik wil een deal.

J'ai fait blanchir mes dents.
Ik had net mijn tanden gebleekt.

Il faut blanchir le nom des Frankenstein.
We moeten de naam van Frankenstein zuiveren.

Mais tu peux me blanchir.
Maar jij kan me vrijspreken.

Ils peuvent blanchir au mortier de chaux, ou tout simplement saupoudrer izvëstkoy sec.
Ze kunnen witter met kalk mortel, of gewoon strooi droog izvёstkoy.

Blanchir vos dents l'ancienne manière en les frottant avec de l'écorce de noyer.
Uw tanden witter de ouderwetse manier door ze te wrijven met walnoot boomschors.

Apprentissage comment blanchir les dents n'a pas à être un énorme défi.
Leren hoe om tanden witter hoeft niet te worden een enorme uitdaging.

Cette méthode peut blanchir vos dents jusqu'à huit teintes brillantes.
Deze methode kan je tanden witter met maximaal acht tinten lichter.

Blanchir la peau: retenir la mélanine.
Witmakende huid: de melanine tegenhouden.

Ne pas blanchir vos dents si vous avez des problèmes dentaires non résolus comme cavities.
Niet witter je tanden als je onopgeloste tandheelkundige problemen zoals cavities.

Façons de blanchir les dents à domicile.
Home-based manieren om tanden witter.

Blanchir vos dents avec ces facile.
Uw tanden witter met deze eenvoudige.