BLEKEN - vertaling in Frans

• blanchiment
• blanchissant
• semblaient
• se sont avérées
• se sont révélés
• il a été constaté
• sont
• il est apparu
• décolorante
• montrent
• ont révélé
• ont prouvé

Voorbeelden van het gebruik van Bleken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoogste kwaliteit Goede bleken van tanden oplossingen voor Thuisgebruik.
La plus haute qualité Bonne blanchir les dents Solutions pour utilisation à domicile.

Je tanden bleken is de enige manier om tandverkleuring ongedaan te maken.
Blanchir les dents est la seule façon de renverser la décoloration des dents.

Meest effectieve Good bleken van tanden oplossingen voor Thuisgebruik.
La plupart des bons de blanchir les dents des solutions efficaces pour utilisation à domicile.

De veranderingen bleken na twee weken van dosering reversibel te zijn.
Ces modifications se sont révélées réversibles après deux semaines de traitement.

De effecten bleken omkeerbaar na stoppen van de behandeling.
Ces effets étaient réversibles après l'arrêt du traitement.

De rijeigenschappen bleken beperkt.
Les dégâts semblent limités.

De middelen om de tumor te bestrijden, bleken beperkt.
Les moyens de lutter contre la tumeur se sont avérés limités.

De effecten van de combinatie op sedatie bleken additief te zijn.
Les effets de cette association sur la sédation semblent s'additionner.

De aanvankelijk aangebrachte ventilatoren bleken overbodig.
Les ventilateurs installés originalement se sont avérés inutiles.

De hal schilderen, de lakens bleken.
Repeindre les couloirs, blanchir les draps.

TIP! Weten hoe goed uw gekozen bleken van tanden methode presteert.
POINTE! Savoir comment bien vos dents choisies blanchissant méthode effectue.

Zij bleken omgekocht te zijn.
Il s'avéra qu'elles avaient été corrompues.

de technische compliance bleken ook hier de beste.".
la conformité technique ont là aussi été les meilleurs.».

Het geeft een uniforme en regelmatige bleken van zowel natuurlijke en gekleurd haar.
Il donne un blanchiment uniforme et régulière de deux cheveux naturels et….

Ze bleken bepaalde letters naar het politiebureau
Ils ont été trouvés certaines lettres au poste de police

Professioneel tanden bleken bij de tandarts: een veilige behandeling.
Le blanchiment professionnel des dents chez le dentiste: un traitement sûr.

Is een olie ontkleuren bleken voor lichte, medium en sterk.
Est un blanchiment décoloration de l'huile pour la lumière, moyen et fort.

Gevaarlijke programma's bleken te zijn uitgevoerd in de achtergrond.
Programmes dangereux ont été trouvés à être en cours d'exécution en arrière-plan.

Deze verbindingen bleken de groei van kankercellen te voorkomen.
Ces composés ont été trouvés pour empêcher la croissance des cellules cancéreuses.

kunt u bleken gebruiken.
vous pouvez utiliser le blanchiment.