WIE WINT - vertaling in Frans

• qui gagne
• qui gagnera
• qui gagnerait

Voorbeelden van het gebruik van Wie wint in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als jullie verliezen, wie wint er dan?
Si vous perdez, qui est-ce qui gagne?

Wie wint er vandaag?
Qui va gagner aujourd'hui?

Maar wie wint er?
Lequel va gagner?

Wie wint?
Qui a gagné?

Wie wint de gele trui?
Qui va gagner le maillot jaune?

Wie wint volgend jaar de Super Bowl?
Qui va gagner le Superbowl l'an prochain?

Wie wint van de World Cup?
Qui va gagner la Coupe du Monde?

Wie wint en bereikt het laatste level?
Qui va s'imposer et atteindre le dernier niveau?

Wie wint de prijs voor de Grootste Idioot?
Qui va gagner le prix du plus grand imbécile?

De vraag blijft: wie wint en wie verliest?
La question demeure: qui sera le vainqueur et qui sera le vaincu?

Wie wint, mag drinken.
On joue à qui gagne boit.

Je zei' Hokk Pong', wie wint mag het eerst aan boord gaan.
Tu as dis que celui qui gagne pourra sortir en premier.

Wie wint dit jaar de World Series?
Qui va gagner les World Series?

Ja, wie wint, krijgt rijst.
Bon! Celui qui vaincra aura un sac de riz.

Wie wint het geld nu?
Qui a gagné l'argent?

Wie wint… de Super Bowl dit seizoen?
Qui va gagner- le Super Bowl cette saison?

Wie wint de Super Bowl, Mac?
Qui va gagner le Super Bowl, Mac?

Wie wint dat oog?
Qui va gagner?

Wie wint, geeft een nier.
Celui qui gagne donne son rein.

Therapie gaat niet over wie wint en verliest.
Tu vois, la thérapie n'est pas à propos de qui gagne ou perd.