WINKELIERS - vertaling in Frans

• commerçants
• détaillants
• propriétaires de magasins
• marchands
• boutiquiers
• propriétaires de magasin

Voorbeelden van het gebruik van Winkeliers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tegelijkertijd, Dit maakt het moeilijker voor de kleinere winkeliers om te concurreren met de grote online kruidenier retailers.
En même temps, ce qui rend plus difficile pour les petits détaillants de rivaliser avec le grand détaillants d'épicerie en ligne.

Een les voor winkeliers: bieden gratis verzending tijdens uw vakantie promoties,
Une leçon pour les propriétaires de magasin: offrir la livraison gratuite lors de vos promotions de vacances,

Tegelijkertijd, Dit maakt het moeilijker voor de kleinere winkeliers om te concurreren met de grote online retailers supermarkt.
En même temps, ce qui rend plus difficile pour les petits détaillants de rivaliser avec les grands détaillants d'épicerie en ligne.

Het vakantie seizoen is moeilijk voor winkeliers, maar het is ook wild lucratieve.
La saison des fêtes est difficile pour les propriétaires de magasins, mais c'est aussi sauvagement lucratif.

Op sommige winkeliers op het web kunt u terecht in de rekken voor ongeveer $63,
À certains détaillants sur le web vous pouvez trouver les grilles pour environ $63,

Winkeliers kunnen snel achterhalen wat werkt
Les propriétaires de magasins peuvent rapidement comprendre ce qui fonctionne

Ecwid winkeliers kregen de mogelijkheid om in-store pick-up te bieden bij de kassa.
Les propriétaires de magasin Ecwid ont eu l'occasion d'offrir à la caisse ramassage en magasin..

Zij beweren dat Spice al is gereguleerd door winkeliers die niet aan kinderen onder de leeftijd van 18 jaar verkopen.
Ils prétendent que les épices sont déjà réglementée par les propriétaires de magasins qui ne vendent aux enfants âgés de moins de 18 ans.

consumenten en winkeliers CON/ 2005/15.
les consommateurs et les détaillants CON/ 2005/15.

De meeste van de tijd, winkeliers stuur het samen met het geleverde pakket.
La plupart du temps, Les propriétaires de magasins envoient ainsi que le colis livré.

Elke andere verkoper- zowel via het internet en via lokale winkeliers zijn ongeoorloofd en mag daarom niet worden vermaakt.
Toute autre vendeur- à la fois sur Internet et à travers les détaillants locaux ne sont pas autorisées et ne devrait donc pas être diverti.

Natuurlijk, dit maakte deze mannequins populair onder winkeliers en een must voor weergave.
Naturellement, cela a fait ces mannequins populaire parmi les propriétaires de magasins et un must pour l'affichage.

restaurants en winkeliers ondervinden dramatische verschuivingen in de betrokkenheid van klanten.
restaurants et les détaillants connaissent des changements spectaculaires dans l"engagement des clients.

makkelijk te DIY, maar de winkeliers je nog met video tutorials
facile à BRICOLAGE, mais les propriétaires de magasins encore vous fournir des tutoriels vidéo

Zo hebben meerdere winkeliers strenge geldboetes opgelegd gekregen van de EPA voor herhaaldelijk optredende lekken.".
Plusieurs détaillants ont reçu de sévères sanctions financières de la part de l'EPA en raison des fuites répétées.».

uw vertegenwoordiger kan worden verplicht om regelmatig te bezoeken meerdere winkeliers.
votre représentant peut être nécessaire de visiter fréquemment plusieurs propriétaires de magasins.

geholpen worden door winkeliers en de verkopers van de producten.
aidés dans cette tâche par les détaillants et les vendeurs de produits.

ik krijg van de helft van de winkeliers in Poplar op mijn dak.
où j'aurai la moitié des commerçant de Poplar sur le dos.

De gids zou onervaren reizigers leiden naar specifieke winkeliers in de souk Wie ze zou overprijzen voor goedkope souvenirs.
Le guide dirigeait les voyageurs inexpérimentés vers des boutiques spécifiques du souk qui prenaient quatre fois plus pour des souvenirs bas de gamme.

De winkeliers weten niet
Les magasins ne savent pas