WONENDE TE - vertaling in Frans

• domicilié à
• demeurant à
• domiciliée à

Voorbeelden van het gebruik van Wonende te in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Robert, geboren te Moeskroen op 15 augustus 1901, wonende te Dottignies, avenue du Reposoir 1,
née à Mouscron le 15 août 1901, domiciliée à Dottignies, avenue du Reposoir 1,

William Warrens, ongehuwd, geboren te Gent op 23 augustus 1920, wonende te Antwerpen Amerikalei 104A,
William Warrens, célibataire, né à Gand le 23 août 1920, domicilié à Anvers, Amerikalei 104A,

Rubinstein, wonende te 1410 Waterloo, avenue de la Rose des Vents 4, Ch. Smits, wonende te 2900 Schoten, Listdreef 34/3, Chr. Van Ingelgem, wonende te 9300 Aalst, Arbeidsstraat 21, A.
Rubinstein, demeurant à 1410 Waterloo, avenue de la Rose des Vents 4, Ch. Smits, demeurant à 2900 Schoten, Listdreef 34/3, Chr. Van Ingelgem, demeurant à 9300 Alost, Arbeidsstraat 21, A..

Madeleine Hensen, echtgenote van Raoul Alphonse Florent Corthaut, geboren te Genk op 17 december 1942, wonende te Antwerpen, Italiëlei 59A, bus 5,
Madeleine Hensen, épouse de Raoul Alphonse Florent Corthaut, née à Genk le 17 décembre 1942, domiciliée à Anvers, Italiëlei 59A,

weduwnaar van Paula Geudens, geboren te Antwerpen op 17 mei 1929, wonende te Antwerpen, J.B. Verlooystraat 3,
né à Anvers le 17 mai 1929, domicilié à Anvers, J.B. Verlooystraat 3,

De Backer, wonende te 8400 Oostende, Van Iseghemlaan 40, de n.v. Deba Square, met maatschappelijke zetel te 9300 Aalst, Geraardsbergsestraat 177, Jonckheere, wonende te 8430 Middelkerke, Leopoldlaan 75, en W.
De Backer, demeurant à 8400 Ostende, Van Iseghemlaan 40, la s.a. Deba Square, dont le siège social est établi à 9300 Alost, Geraardsbergsestraat 177, Jonckheere, demeurant à 8430 Middelkerke, Leopoldlaan 75, et W.

ongehuwd, geboren te Merksem op 23 mei 1927, wonende te Schoten, Vlinderlei 11,
née à Merksem le 23 mai 1927, domiciliée à Schoten, Vlinderlei 11,

geboren te Dinard( Frankrijk) op 29 april 1915, wonende te Nijvel, Samiettestraat 1, is overleden te
le 29 avril 1915, domicilié à Nivelles, rue Samiette 1,

weduwe van Henri Cesar Patteet, geboren te Antwerpen op 4 april 1913, wonende te Antwerpen, Duinstraat 21-23,
née à Anvers le 4 avril 1913, domiciliée à Anvers, Duinstraat 21-23, est décédée à

op 6 juni 1907, ongehuwd, wonende te Bierbeek, Krijkelberg 1,
célibataire, domicilié à Bierbeek, Krijkelberg 1,

weduwe van Ludovicus Eduardus Joos, geboren te Poperinge op 1 juni 1908, wonende te Schoten, Stanislas Meeuslei 58,
née à Poperinge le 1er juin 1908, domiciliée à Schoten, Stanislas Meeuslei 58,

Monaia, Rinaldo, geboren te Santa Guistina Bellunese( Italië) op 30 april 1937, wonende te Lessines, rue René Magritte 89,
Monaia, Rinaldo, né à Santa Guistina Bellunese(Italie) le 30 avril 1937, domicilié à Lessines, rue René Magritte 89,

Luypaert, Joanna Francisca, geboren te Merchtem op 1 december 1915, ongehuwd, wonende te Tremelo, Pater Damiaanstraat 39,
Luypaert, Joanna Francisca, née à Merchtem le 1er décembre 1915, célibataire, domiciliée à Tremelo, Pater Damiaanstraat 39,

ongehuwd, geboren te Sint-Genesius-Rode op 6 maart 1934, wonende te Sclayn, rue Notre-Dame Chaminiats 77,
né à Rhode-Saint-Genèse le 6 mars 1934, domicilié à Sclayn, rue Notre-Dame Chaminiats 77,

Gilbert, geboren te Leval-Trahegnies op 8 november 1919, wonende te Flobecq, Queneau 29,
née à Leval-Trahegnies le 8 novembre 1919, domiciliée à Flobecq, Queneau 29,

Rousseau, Jacques, geboren te Ath op 19 augustus 1925, wonende te Lessines, rue de l'Hôtellerie 1,
Rousseau, Jacques, né à Ath le 19 août 1925, domicilié à Lessines, rue de l'Hôtellerie 1,

Victor, geboren te Nijvel op 9 november 1915, wonende te Nijvel, Samiettestraat 1, is overleden te
née à Nivelles le 9 novembre 1915, domiciliée à Nivelles, rue Samiette 1,

Lutgarde Maria Cecile Travers, geboren te Menen op 15 december 1937, wonende te Antwerpen, Fortuinstraat 19/21,
né à Menin le 15 décembre 1937, domicilié à Anvers, Fortuinstraat 19/21,

Cambier, Augusta, geboren te Houdeng-Aimeries op 14 januari 1900, wonende te Houdeng-Goegnies, rue de la Madrée 43,
Cambier, Augusta, née à Houdeng-Aimeries, le 14 janvier 1900, domiciliée à Houdeng-Goegnies, rue de la Madrée 43,

Michel, Simonne Adolphine, geboren te Dour op 7 april 1910, wonende te Elouges, rue des Andrieux 180,
Michel, Simonne Adolphine, née à Dour le 7 avril 1910, domiciliée à Elouges, rue des Andrieux 180,