WORDEN KAN - vertaling in Frans

• peut être
• peut devenir
• peuvent être

Voorbeelden van het gebruik van Worden kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dus het lijkt erop dat het worden kan overwogen het gebruik van deze aanvulling voor het verlies van het gewicht.
il semble qu'il pourrait être utile d'envisager l'utilisation de ce supplément de perte de poids.

snelheid van de gemiddelde berekening worden kan gemakkelijk worden bereikt door draaibare ring.
la vitesse du calcul de la moyenne, sont peut être facilement atteint par la lunette tournante.

een triviale incident die vermeden met het oog op het feit worden kan dat ik was niet erg sterk».
j'ai fini dans un trou, un incident trivial qui aurait pu être évité compte tenu du fait que je n'étais pas très fort».

je met een beetje ondertitel of beschrijving omvatten worden kan dit een effectieve manier om samen te vatten wat uw project gaat over zijn.
vous avec d'inclure un peu de sous-titre ou la description cela peut être un moyen efficace pour résumer ce que votre projet est d'environ.

Indien zij welke abortussen echt betekenen wisten, zouden zij weten dat God krijgt Zijn kind rug vlug alvorens het door zonde bevlekt worden kan en als gebruikten een werktuig van de duivel!
S'ils savaient(connaissaient) quels avortements signifient vraiment, ils sauraient que Dieu récupère Son enfant rapidement avant que cela ne puisse être souillé par le péché et employé comme un outil du diable!

Hoewel de toepassing geschikt worden kan voor de controle op kinderen,
Même si l'application peut être adaptée pour la surveillance des enfants,

Een studie ondersteunt een gewicht verlies effect, die veroorzaakt door een afname van de verbruikte calorieën worden kan, terwijl de andere studie dat yacón bezit een
Une étude appuie un effet de perte de poids, qui peut être due à une réduction de calories consommées,

Gezond ouder worden kan de arbeidsparticipatie van ouderen verhogen, hen in staat stellen langer een actieve
Vieillir en bonne santé peut être un moyen parmi d'autres d'accroître la participation des personnes âgées au marché du travail,

strak breien, stof, maar een die zeer elastisch worden kan.
Tissée serrée de tissu mais qui peut être très élastique.

kunnen ook worden geleverd met de motor als macht, die elektrisch brandhout dual-purpose worden kan.
avec le moteur en tant que puissance, qui peut être connecté électriquement bois double usage.

schieten direct uit de andere die teleurstellend worden kan als je een heleboel gevoel hebt achter wat u zegt.
pousses droites à l'autre, qui peut être décevant, quand vous avez beaucoup de sentiment derrière ce que vous dites.

Marx zegt: het feit, dat een waardesom eerst dan tot kapitaal worden kan, zodra zij een, naar omstandigheden telkens verschillend, in ieder afzonderlijk geval echter bepaald,
Marx dit: Le fait qu'une somme de valeur ne peut se transformer en capital que dès qu'elle a atteint une grandeur minima,

putting green betekent dat het gebruikt in alle soorten van weersomstandigheden en op alle worden kan tijden van de dag of de nacht.
un moyen de mettre l'herbe verte artificielle à l'intérieur qu'il peut être utilisé dans toutes sortes de conditions météorologiques et à tout moment de la journée ou de la nuit.

De tekst die gezocht moet worden kan worden opgegeven als\\{ @}of\\{ 0}. De geadviseerde versie is\\{ @}omdat deze zoektermen( naam= waarde) wist uit het
Le texte complet à chercher peut être spécifié par\\{@} ou \\{0}. La version recommandée est\\{@} puisque toutes les variables de requêtes sont enlevées(nom valeur)

In juni tot en met augustus de warmte bijna ondraaglijk, worden kan dus als je niet goed in de hitte waarschijnlijk zou het het beste om te gaan op een ander tijdstip
Au cours de juin à août, la chaleur peut devenir presque insupportable, donc si vous n'êtes pas bon dans la chaleur, qu'il serait probablement

Gegenereerd wordt kan aangepast worden voor uw project.
Peut être personnalisé selon votre projet.

Er wordt gedacht dat sommige van deze pillen gevaarlijk voor de gezondheid worden kunnen.
On pense que certains de ces pilules peuvent être dangereuses pour la santé.

Uw vraag moet worden kunt u eten rauwe groenten tijdens de zwangerschap?
Votre question doit être pouvez-vous manger des légumes crus pendant la grossesse?

Als de bavianen snel gevonden worden, kunnen we dit misschien voorkomen.
Si les babouins sont trouvés rapidement, on sera peut etre capable de contenir ça.

Als mensen wakker worden kunnen ze flippen.
Quand les gens se réveillent il peuvent flipper.