WORKING GROUP - vertaling in Frans

• working group
• groupe de travail

Voorbeelden van het gebruik van Working group in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De definitieve TM-XML versie 1.0 is voorgesteld als basis voor de creatie van een WIPO-standaard genaamd ST.66 die door de Standing Committee on Information Technologies/ Standards and Documentation Working Group( SCIT/SDWG)
Le document TM-XML version 1.0 Final a été proposé comme base de création de la norme ST.66 de l'OMPI qui a été adopté par le groupe de travail sur les normes et la documentation(Standing Committee on Information Technologies/Standards and Documentations Working Group- SCIT/SDWG)

leverfunctiestoornis volgens de criteria van de ‘Organ Dysfunction Working Group' van het National Cancer Institute.
modérée(n 7) ou sévère(n 5) selon les critères du Organ Dysfunction Working Group du NCI.

Op een aanverwant gebied overweegt de onder het FSF ressorterende Working Group on Capital Flows thans een reeks beleidsaanbevelingen voor zowel de debiteur-
Dans un domaine connexe, le Groupe de travail sur les flux de capitaux, qui fait partie du Forum sur la stabilité financière, examine actuellement l'opportunité d'une

de Heads of Medicines Agencies Working Group van Enforcement Officers(HMA WGEO),
le Heads of Medicines Agencies Working Group of Enforcement Officers(HMA WGEO),

Het EESC kan zich vinden in het standpunt van de sociale partners van de Air Crew Working Group en hamert erop de verordeningen te herzien om een ongewenste negatieve sociale impact in de sector te voorkomen.
Le CESE reconnaît la position adoptée par les partenaires sociaux du groupe de travail sur le personnel navigant(Air Crew Working Group) et souligne que les lacunes devraient être traitées afin d'éviter tout impact social négatif non souhaité dans ce secteur.

Het EESC onderkent het standpunt van de sociale partners van de Air Crew Working Group( zie par. 5.1) en hamert erop de volgende verordeningen
Le CESE reconnaît la position adoptée par les partenaires sociaux du groupe de travail sur le personnel navigant(Air Crew Working Group, voir paragraphe 5.1)

De verschillen tussen de beoordelingen van de respons door de IRC en de onderzoeker waren een gevolg van de criteria van de International 10 Working Group( IWG) die verbetering van de perifere bloedtellingen
L'investigateur s'expliquent par l'utilisation des critères du groupe de travail international(International Working Group, IWG), lesquels requièrent une amélioration des numérations sanguines périphériques

Er zijn richtsnoeren ter reglementering van deze systemen uitgewerkt door de Working Group on EC Payment Systems die is opgezet door het Comité van presidenten van de centrale banken van de lid-staten,
Les grandes lignes de la réglementation de ces systèmes ont été élaborées12 par le"Working Group on EC Payment Systems" institué par le Comité des gouverneurs des Banques centrales des pays de l'UE

rekening houdend met de resultaten en aanbevelingen van de eSafety Digital Maps Working Group.
compte tenu des résultats et des recommandations du groupe de travail Cartes numériques eSafety.

de omvang van de problemen waarop zowel door de deskundigengroep hypotheekfinanciering15 als door de Working Group on Securitisation van de European Financial Markets Lawyers Group16 is geattendeerd.
le groupe d'experts sur le financement du crédit hypothécaire15 et par le groupe de travail sur la titrisation(Working Group on Securitisation) du European Financial Markets Lawyers Group16.

Primark is lid van de Leather Working Group, die duurzame milieupraktijken binnen de industrie voor lederwaren bevordert.
Primark est membre du Leather Working Group(groupe de travail dédié au cuir), qui promeut des pratiques de développement durable au sein de l'industrie du cuir.

de kwaliteit van de waarnemingen en de afgeleide geofysische gegevens voldoen aan de kwaliteitsnorm van de NDACC Infrared Working Group.
des données géophysiques dérivées respectent les standards de qualité définis par le NDACC Infrared Working Group.

CRR) werden beoordeeld door een geblindeerde, onafhankelijke centrale review volgens de in 2007 herziene International Working Group(IWG)-criteria.
ont été évalués en aveugle par une revue centralisée indépendante selon les critères révisés en 2007 de l'International Working Group(IWG).

De inspecteurs maken deel uit van de PhV Inspectors Working Group, dewelke vier keer per jaar bijeenkomt
Ils font partie du PhV Inspectors Working Group qui se réunit quatre fois par an

van de Verenigde Staten(USDA) om aan de verplichtingen van de Verenigde Staten te voldoen van de Montréal Process Working Group m.b.t.
Département américain de l'Agriculture(USDA), visant à respecter les engagements des États-Unis au Groupe de travail du Processus de Montréal sur les critères et indicateurs pour la conservation et la gestion durable des forêts tempérées et boréales.

Activiteiten van de groep AWG" Agricultural Working Group.
Activités du groupe AWG"Agricultural Working Group.

Recentelijk CNN dat volgens de Environmental Working Group, 75 procent van 800 zonnebrandmiddelen getest in de VS potentieel schadelijke bestanddelen.
Récemment, CNN a rapporté que, selon l'Environmental Working Group, 75 pour cent des 800 écrans solaires testés aux États-Unis contenaient des ingrédients potentiellement nocifs.

The Leather Working Group Primark is lid van de Leather Working Group, die duurzame milieupraktijken
The Leather Working Group Primark est membre du Leather Working Group(groupe de travail dédié au cuir),

Working Group on Short-Term Economic Prospects' Ministers
Groupe de travail sur les perspectives économiques à court terme Les ministres

Working group of independent experts set up by the Commission to analyse transnational werkgroep van onafhankelijke deskundigen die door de Commissie is opgericht om transnationaal te analyseren.
Working group of independent experts set up by the Commission to analyse transnational groupe de travail composé d'experts indépendants créés par la Commission pour analyser les.