XEOMIN - vertaling in Frans

• xeomin

Voorbeelden van het gebruik van Xeomin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Xeomin bevat albumine,
Xeomin contient de l'albumine,

Gereconstitueerd Xeomin is bedoeld voor toediening per intramusculaire injectie.
La solution reconstituée de Xeomin est administrée par voie intramusculaire.

Wat u moet weten voordat u Xeomin gebruikt 3.
Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Xeomin 3.

Gereconstitueerd Xeomin is een heldere kleurloze oplossing,
Xeomin reconstitué est une solution limpide

Gereconstitueerd Xeomin is een heldere kleurloze oplossing,
Une fois reconstitué, Xeomin est une solution limpide

Daarom kan het gebruik van Xeomin tijdens de lactatieperiode niet worden aanbevolen.
Par conséquent, l'utilisation de Xeomin pendant l'allaitement n'est pas recommendée.

Daarom vereist het gelijktijdig gebruik van Xeomin met aminoglycosiden of spectinomycine speciale zorg.
Par conséquent, l'utilisation concomitante de Xeomin avec des aminoglycosides ou la spectinomycine nécessite une vigilance particulière.

Daarom wordt het gebruik van Xeomin door vrouwen die borstvoeding geven niet aanbevolen.
Dans ces conditions, l'utilisation de Xeomin pendant l'allaitement n'est pas recommandée.

Xeomin wordt geleverd als een poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie.
Xeomin est présenté sous forme de poudre pour solution injectable.

De verlammende activiteit van Xeomin en Botox werd beoordeeld in de regionale paralysetest bij.
L'activité paralysante de Xeomin et de Botox a été évaluée lors d'un test de paralysie chez la souris.

Xeomin heeft een lichte tot matige invloed op de rijvaardigheid
Xeomin a une influence mineure ou modérée sur l'aptitude

Als het is opgelost, is Xeomin een heldere kleurloze oplossing die geen deeltjes bevat.
Une fois dilué, Xeomin est une solution limpide et incolore et ne contient pas de particules.

Er bestaan echter geen aanwijzingen dat Xeomin een hoger antigeen potentieel zou hebben dan Botox.
Toutefois, rien n'indique que Xeomin ait un potentiel antigénique supérieur à celui de Botox.

Theoretisch kan het effect van Xeomin worden verminderd door:• bepaalde geneesmiddelen tegenmalaria/ reuma 4-Aminochinolines.
Théoriquement, l'effet de Xeomin peut être réduit par:• Certains produits antipaludéens/ antirhumatismaux amino-4-quinoléines.

Nadat u een injectie met Xeomin in uw oogspier is toegediend, kan uw knippersnelheid afnemen.
Après avoir reçu une injection de Xeomin dans votre muscle de l'œ il le clignement peut être ralenti.

Xeomin mag alleen worden gebruikt door artsen die ervaring hebben met het gebruik van botulinetoxine.
Xeomin ne doit être utilisé que par des professionnels de santé expérimentés dans l'utilisation de la toxine botulinique.

Uit deze studie bleek dat Xeomin( 70-300 E)
Cette étude prouvait la non-infériorité de Xeomin(70-300 U)

De invloed van Xeomin en Botox op de motiliteit( statische
L'influence de Xeomin et de Botox sur la motilité(mouvements statiques

De bevindingen van toxiciteitsonderzoek met herhaalde dosering dat met Xeomin is uitgevoerd waren voornamelijk gerelateerd aan de farmacodynamische werking van Xeomin..
Les observations faites au cours des études de toxicité à doses répétées conduites avec Xeomin étaient essentiellement liées à l'activité pharmacodynamique.

Xeomin wordt voorafgaand aan gebruik gereconstitueerd met steriele niet-geconserveerde natriumchloride 9 mg/ml( 0,9%)
Xeomin est reconstitué avant utilisation avec une solution injectable de chlorure de sodium à 0,9%,