YUSUF - vertaling in Frans

• yusuf
• youssef
• yūsuf

Voorbeelden van het gebruik van Yusuf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Yusuf Saad Kamel(Arabisch:
Yusuf Saad Kamel,

Zo werd de preek van moslimbroeder Yusuf al-Qaradawi, hoofd van de theologische faculteit van Qatar,
C'est ainsi que le prêche du frère musulman Youssef al-Qardaoui, chef de la faculté théologique du Qatar,

De vrouw van Aziz probeerde Yusuf(Jozef) te verleiden
La femme d'Aziz, qui essaya de séduire Yousouf(Joseph- psl),

de hoorn van de duivel zou blijken uit de Nadjd- verkondigde dat Mufti Yusuf Ismaël, op grond van zijn poëzie prees de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
la corne du diable semble du Najd- proclamé que Mufti Yusuf Ismaël, à cause de sa poésie faisant l'éloge du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)

Yusuf komt niet.
Yusuf ne vient pas.

Je bedoelt Yusuf,?
Vous voulez dire Yusuf?

De rijstijl van Yusuf.
La conduite de Yusuf.

Ze hebben Yusuf vermoord.
Ils ont tué Yusuf.

En jij, Yusuf?
Et toi, Yusuf?

Zijn naam is Yusuf Tillisi.
Son nom est Yusuf Tillisi.

Het is wat Yusuf wilt.
C'est ce que veut Yusuf.

Yusuf, het is donderdag.
Yusuf, on est jeudi.

Yusuf heeft nog tien seconden.
Yusuf saute dans 10 secondes.

Hij is ook Yusuf Tillisi niet.
Il n'est pas non plus Yusuf Tillisi.

Yusuf Tillisi is geen terrorist.
Yusuf Tillisi n'est pas un terroriste.

Niet doen mijnheer Yusuf!
Arrêtez M. Yusuf!

Yusuf, je houdt van hen.
Yusuf, vous les aimez.

Wat doet mijnheer Yusuf nou?
Mais qu'est-ce qu'il fait M. Yusuf?

Ik weet dat Yusuf onschuldig is.
Je sais que Yusuf est innocent.

Yusuf, kun jij even helpen?
Yusuf, tu peux venir aider?