YUSUF - vertaling in Spaans

• yusuf
• yussuf
• yúsuf

Voorbeelden van het gebruik van Yusuf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wen zullen we Istanbul opnieuw bezoeken dan zeker in Yusuf accommodatie, heeft hij ons zo'n goed gevoel,
Wen vamos a visitar Estambul de nuevo, entonces sin duda en un alojamiento de Yusuf, que nos ha dado una sensación agradable,

horen hoe het Yusuf beïnvloedde.
a ver cómo ha afectado a Yusuf.

waar Yusuf werd gedood.
que es donde mataron a Yusuf.

Ondertussen beschuldigt Yusuf Al-Mahmoud, de officiële woordvoerder van de PA regering in Ramallah,
Mientras tanto, Yusuf al-Mahmud, el portavoz oficial del gobierno de la AP en Ramala,

burgemeester Yusuf Murat Bright van Keçiborlu,
el alcalde de Keçiborlu, Yusuf Murat Bright, dijo

wiens echte naam Ali ben Yusuf gesteld.
cuyo verdadero nombre era Yúsuf ben Alí.

wijlen Yusuf IsmaŽl van Nabahan die de moefti van Beiroet was,
el difunto Yusuf Ismael de Nabahan que era el Mufti de Beirut,

gouverneur van Córdoba en zoon van Yusuf ibn Tasufin,
gobernador de Córdoba e hijo de Yusuf ibn Tasufin,

Met Yusuf bezocht de catacomben van Kom el Shofafa vergezeld door een familielid van de persoon die herontdekt,
Con Yusuf visité las catacumbas de Kom el Shofafa acompañados de un familiar de la persona que las redescubrió,

Bij arrest van 21 september 2005 in zaak T-306/01, Yusuf en Al Barakaat International Foundation/Raad en Commissie( hierna:„ bestreden arrest”)
Mediante sentencia de 21 de septiembre de 2005 dictada en el asunto T-306/01, Yusuf y Al Barakaat International Foundation/Consejo

een deel van zijn christelijke bevolking afslachtte- een martelaarschap dat verontwaardiging teweegbracht onder de vijanden van Yusuf en de vergelding uit Ethiopië versnelde.
masacró a parte de su población cristiana, un martirio que provocó indignación entre los enemigos de Yusuf y aceleró el castigo de Etiopía.

de Almoraviden leger van Yusuf ibn Tasfin wordt geïnterpreteerd.
de Alfonso VI y los ejércitos almorávides de Yusuf Ibn Tasfin.

Commissie( T-315/01) en Yusuf en Al Barakaat International Foundation/Raad en Commissie( T-306/01).
Kadi/Consejo y Comisión(T-315/01) y Yusuf y Al Barakaat International Foundation/Consejo y Comisión(T-306/01).

werd aanzienlijk herbouwd vanaf 1162 Almohaden kalief onder Abu Yusuf Yaqub al-Mansur,
fue modificada significativamente desde 1162 bajo el califa almohade Abu Yusuf Yaqub al-Mansur,

een deel van zijn christelijke bevolking afslachtte- een martelaarschap dat verontwaardiging teweegbracht onder de vijanden van Yusuf en de vergelding uit Ethiopië versnelde.
masacrando parte de su población cristiana- un martirio que provocó indignación entre los enemigos de Yusuf y aceleró la retribución de Etiopía.

President Yusuf nam eind 2008 ontslag,
Presidente YUSUF dimitió a finales de 2008

President Yusuf nam eind 2008 ontslag,
El presidente YUSUF renunció a finales de 2008

de veroveraar van Sindh gestuurd door Hajjaj bin Yusuf Sakifi in het kalifaat van Walid I,
el conquistador de Sindh enviado por Hajjaj bin Yusuf Sakifi en el califato de Walid I,

zoals Foza Yusuf, covoorzitter van de uitvoerende raad van de Noord-Syrische Federatie, Kendal Nezan,
como Foza Yusuf, Copresidente de la Junta Ejecutiva de la Federación del Norte de Siria,

de caudillo Yacoub Yusuf heeft net een campagne in Noord-Afrika van start gegaan
el caudillo Yacub Yusuf acaba de emprender una campaña en el norte de África