YVAN - vertaling in Frans

• yvan

Voorbeelden van het gebruik van Yvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Erfloze nalatenschap van Dachy, Yvan.
Succession en déshérence de Dachy, Yvan.

HAYEZ Yvan, te Watermaal-Bosvoorde;
HAYEZ Yvan, à Watermael-Boitsfort;

En dat is wat Yvan doet.
Et ca, c'est Yvan.

Goedert, Yvan, te Saint-Léger;
Goedert, Yvan, à Saint-Léger;

De Minister van Wetenschapsbeleid, Yvan YLIEFF.
Le Ministre de la Politique scientifique, Yvan YLIEFF.

En jij zei niks terug, Yvan.
Et t'as rien dit, Yvan.

Ik had Yvan aan de lijn.
Je viens d'avoir Yvan au telephone.

Olivier, dit is Yvan, mijn man.
Olivier, je vous presente Yvan, mon mari.

België: de heer Yvan YLIEFF Minister voor Wetenschapsbeleid.
Belgique: M. Yvan YLIEFF Ministre de la politique scientifique.

Dus het is of Yvan of ik.
Donc c'est Yvan ou moi.

Yvan was niet zenuwachtig bij de bevalling.
Yvan ne s'est pas montre inquiet a l'accouchement.

Yvan gaat misschien akkoord, maar zij?
Yvan serait peut-etre d'accord, mais elle?

Ik ben het met je eens, Yvan.
Je suis d'accord, Yvan.

Yvan, we hebben iets geweldigs bedacht met Buck Danny.
Yvan. On a eu… une super idee, avec Buck Danny.

De heer LECLERF, Yvan M., adjunct-stationschef;
LECLERF, Yvan M., chef de gare adjoint;

Yvan, Wim en ik hebben een besluit genomen.
Yvan. On a pris une decision, avec Wim.

Als Yvan akkoord gaat,
Si Yvan est d'accord,

Een aantal gags werden verzonnen door Yvan Delporte.
Le nom Prunelle a été trouvé par Yvan Delporte.

Ik durf er Yvan en Max niet op aanspreken.
J'ose pas en parler directement avec Yvan et Max.

Het werd bedacht door André Franquin en Yvan Delporte.
Ce personnage a été créé par André Franquin et Yvan Delporte.