ZE WINNEN - vertaling in Frans

• ils gagnent

Voorbeelden van het gebruik van Ze winnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil dat u zult meemaken dat ze winnen.
Je veux que vous viviez pour les voir gagner.

Al word je gepest, laat ze niet winnen.
Même si vous vous faites malmener, ne les laissez jamais gagner.

Is 't zeker dat ze winnen?
Ils vont gagner, tu crois?

Wat denk je dat de mensen met ons zullen doen als ze winnen?
Que nous fera l'homme, s'il gagne?

Zo denken ze dan ze winnen.
ils vont croire qu'ils ont gagné.

Misschien moet u uw slotpleidooi opslaan. Laat ze maar winnen.
Vous devriez peut-être planter vos conclusions et le laisser gagner.

Je kunt niet garanderen dat ze winnen.
Tu ne peux pas garantir qu'ils vont gagner.

En stel dat ze winnen?
Et s'ils gagnent?

Democraten weten niet hoe ze moeten winnen.
Les démocrates ne savent pas gagner.

Enkel omdat iemand een aanklacht indiend, wil het nog niet zeggen dat ze winnen.
Ce n'est pas parce que quelqu'un porte plainte qu'il va gagner.

Het halve korps staat paraat, voor als ze winnen.
La moitié des flics est au match. Si les Mets gagnent.

De kansen zijn levensgroot. Ze winnen fortuinen.
Les probabilités doivent être inou.i.es. Les gens gagnent une fortune.

Ze vertrokken, omdat ze denken dat ze kunnen winnen.
Ils sont partis, car ils pensent gagner.

Dit is de waarheid waarmee ze kan winnen.
Elle a besoin de cette vérité pour gagner.

Ze winnen aan kracht,… zij zijn degenen die haar leiden.
Ce sont les bébés… Ils gagnent en pouvoir. Ce sont eux qui l'ont guidée.

Wanneer een speler de progressieve jackpot raakt, ze winnen wat bedrag in dollars is genoteerd op de elektronische kaart.
Quand un joueur frappe le pot progressif, ils gagnent n'importe quelle quantité dollar est énumérée sur la planche électronique.

De meeste mensen zijn blij als ze winnen, maar niet iedereen is even goed in verliezen.
La plupart des gens sont heureux quand ils gagnent mais tout le monde n'est pas bon perdant.

Ze winnen ook de 2e Nationaal met een kleinzoon van Forrest Junior,
Ils gagnent aussi le 2ème National avec un petit-fils de Forrest Junior,

Vanaf 10 juli kunnen spelers uiteindelijk profiteren van de voordelen van grotere potten als ze winnen van een hand in de toonaangevende poker room in Londen.
En date du 10 Juillet, les joueurs peuvent finalement tirer profit de plus grands pots quand ils gagnent un coup de main dans la salle de poker leader à Londres.

Been, Hoe meer fans om grote prestaties van getuige MU wanneer ze winnen overtuigend 2-1 met 2 Doelpunten van Chicharito
Jambe, Les plus de fans pour assister à d'excellentes performances de MU quand ils gagnent convaincants 2-1 avec 2 Des buts de Chicharito