ZEEWAARDIG - vertaling in Frans

• navigable
• bon état de navigabilité
• à la navigation en mer
• en état de naviguer

Voorbeelden van het gebruik van Zeewaardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die meestal niet zeewaardig zijn.
sont inaptes à la navigation en mer.

men weet daarmee natuurlijk nog niet of het schip zeewaardig is, of het bestand zal zijn tegen de stormen die het ongetwijfeld zal moeten trotseren.
le lancement a réussi, on ignore si le vaisseau est en état de naviguer, s'il sera à même d'essuyer les tempêtes qui pourraient éclater.

die meestal niet zeewaardig zijn.
sont inaptes à la navigation en mer.

het schip door hem niet zeewaardig was bevonden; wij weten dat het classificatiebureau zijn
le Prestige n'était pas en bon état de navigabilité et l'a pourtant autorisé à poursuivre sa course;

Pakket Zeewaardige houten pallet of volgens de eis van de cliënt.
Paquet Palette en bois navigable ou selon l'exigence du client.

Standaard zeewaardige verpakking.
Emballage en état de navigabilité standard.

Alle producten worden verpakt in kartonnen zeewaardige.
Tous les produits sont emballés dans un carton en état de navigabilité.

Sterke zeewaardige houten krat met begassing.
Forte cage en bois bon état de navigabilité à la fumigation.

Verpakking Details: standaard zeewaardige verpakking/vanaf de eis van de koper.
Détails d'emballage: emballage navigable standard/selon l'exigence de l'acheteur.

Standaard zeewaardige de uitvoerverpakking of als verzoek van klanten.
Emballage emballage navigable standard d'exportation ou comme demande des clients.

Het is geen zeewaardige naam.
C'est pas un nom de marin.

Subsidieregeling voor de nieuwbouw van zeewaardige schepen.
Régime d'aide en faveur de la construction de nouveaux navires de mer.

Detail van de verpakking: Standard export zeewaardige verpakking.
Détail d'emballage: exportation standard emballage maritime.

A: Wij pakken plak met standaard export zeewaardige houten kist
R: nous emballons dalle avec caisse en bois navigable standard d'exportation

Pack: We pack slab met standaard export zeewaardige houten kist
Pack: Nous emballons la dalle avec la caisse en bois navigable standard d'exportation

60-80st pack in zeewaardige kratten(na fumigatie).
60-80pcs emballent dans des caisses en état de navigabilité(après fumigation).

Pakket: De standaard zeewaardige de uitvoerverpakking, andere soorten verpakking kan worden aangepast zoals.
Paquet: L'emballage navigable standard d'exportation, d'autres types d'emballage peut être adapté aux besoins du client As.

waarschuwingen van de jachthavens, anderen gebruiken hun niet meer zeewaardige boten alleen als een drijvend vakantiehuis.
d'autres utilisent leurs bateaux ne sont plus en état de navigabilité seulement comme un appartement de vacances flottants.

Verpakking Details: Standaard zeewaardige verpakking door waterdichte document + triplexpallet of als uw ordehoeveelheid.
Détails d'emballage: Emballage navigable standard par la palette imperméable de papier+ de contreplaqué ou en tant que v.

We verpakken de kwartsmat in een zeer sterke zeewaardige houten bundel met ontsmetting.
Nous emballons la dalle de quartz dans un faisceau de bois très solide en état de navigabilité avec fumigation.