ZELFKENNIS - vertaling in Frans

• connaissance de soi

Voorbeelden van het gebruik van Zelfkennis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgende, zelfkennis van de mogelijkheden van een van de handel is ook belangrijk bij het formuleren van een trading plan, omdat het bepaalt wat forexs
Prochain, la connaissance de soi des capacités d'un commerce est également important dans la formulation d'un plan commercial,

mijn kracht en mijn uitdaging'- Zelfkennis en zelfreflectie: markeer uw sterktes,
mes forces et mes défis» Connaissance de soi et autoréflexion: marquez vos forces,

dat is zelfkennis, en je kan het ook van anderen weten door de zuiverheid van de Kundalini, die de spiegel is.
c'est la Connaissance de Soi-même, et aussi vous pouvez connaître les autres à cause de la pureté de la Kundalini qui est un réflecteur.

Zelfkennis geeft je geen hoogmoed,
La Connaissance du Soi ne vous donne aucune fierté,

van dialoog kan alleen maar sprake zijn vanuit zelfbewustzijn en zelfkennis, vanuit zelfrespect en respect voor je persoonlijke geschiedenis.
d'ouverture à l'autre et de dialogue qu'à partir de la conscience et de la connaissance de soi-même, du respect de soi et de son histoire personnelle.

je je Zelf moet worden, dat je zelfkennis moet hebben.
vous devez devenir votre Soi, vous devez avoir la connaissance du Soi.

je je spirituele ontwaking krijgt, tenzij je zelfkennis krijgt, stelt alle andere kennis absoluut niets voor.
vous n'avez pas reçu votre Connaissance du Soi, toute autre connaissance n'est absolument rien.

je je spirituele ontwakening verkrijgt, totdat je de zelfkennis verkrijgt, is alle andere kennis absoluut waardeloos.
vous n'avez pas reçu votre Connaissance du Soi, toute autre connaissance n'est absolument rien.

voldoende oog hebben voor het aloude vereiste van zelfkennis.
la solidarité, et en satisfaisant cette vieille exigence de la connaissance de soi.

met snelle besluitvorming onder druk, leerde ik een multidisciplinaire wereld te managen die me en die van zelfkennis in de ban bracht, zodat mijn training me leidde om uit verschillende bronnen te drinken.
j'ai appris à gérer un monde multidisciplinaire qui m'a captivé et celui de la connaissance de soi, de sorte que ma formation m'a amené à boire de différentes sources.

waardoor je je eigen(energie)centra kan voelen, dat is zelfkennis, en je kunt ook de centra van anderen voelen.
par laquelle vous pouvez ressentir vos propres centres- c'est la connaissance de soi, et vous pouvez ressentir les centres des autres.

ontwikkelen van de professionele vaardigheden, zelfkennis en kennis over Caterpillar van leden,
de leur apprendre à mieux se connaître et à mieux connaître Caterpillar.

Enige zelfkennis is een goede zaak.
Un peu de connaissance de soi est une bonne chose.

De zelfkennis van dit meisje is indrukwekkend.
Je crois que sa connaissance de soi est impressionnante.

Hoe zit het gebrek aan zelfkennis?
Comme un manque de connaissance de soi?

Dit weten is niets anders dan zelfkennis.
Savoir où aller commence par la connaissance de soi.

Het belangrijkste voor de Schorpioen is zelfkennis.
La chose la plus importante pour le Scorpion est la compréhension de soi.

Alleen zelfkennis kan ons innerlijke vrede geven.
Seule une connaissance profonde de soi engendre la paix intérieure.

Een gezonde portie zelfkennis kan je erbij helpen.
Une solide connaissance de soi peut vous y aider.

Zelfkennis is dus een individuele analyse van onze persoonlijkheid.
La quête de soi est donc une analyse individuelle sur notre personnalité.