ZERIT - vertaling in Frans

• zerit
• provoquer

Voorbeelden van het gebruik van Zerit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De werkzaamheid van Zerit is in vier hoofdonderzoeken beoordeeld.
L'efficacité de Zerit a été évaluée dans le cadre de quatre études principales.

Hoe wordt Zerit gebruikt?
Comment Zerit est-il utilisé?

Prijzen weergeven op Zerit(het actieve ingrediënt is Stavudine).
Affichage des prix sur Zerit(l'ingrédient actif est la stavudine).

Er is onvoldoende informatie om Zerit voor de preventie van transmissie van hiv van moeder-naar-kind aan te bevelen.
Il n'y a pas de d'information suffisante pour recommander Zerit dans la prévention de la transmission mère- enfant.

Speciale populaties Ouderen: Zerit is niet specifiek onderzocht bij patiënten ouder dan 65 jaar. Verminderde leverfunctie: een aanpassing van de aanvangsdosis is niet nodig.
Populations particulières Sujets âgés: Zerit n'a pas été étudié de façon spécifique chez des patients âgés de plus de 65 ans.

Zerit poeder is een gebroken wit tot vaalroze, korrelig poeder.
L'aspect de la poudre Zerit est celui d'une poudre grumeleuse de blanc cassé à rose pâle.

Deze studies waren ontworpen om twee formuleringen van Zerit te vergelijken, waarvan de ene de in de handel gebrachte formulering was,
Ces deux études ont comparé deux formulations de Zerit, dont l'une correspond à la forme mise sur le marché,

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zerit kan duizeligheid
Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Zerit peut provoquer des vertiges

Zerit 15 mg harde capsules zijn rood
Les gélules de Zerit 15 mg sont rouges

Zerit 20 mg harde capsules zijn bruin
Les gélules de Zerit 20 mg sont brunes

Zerit 30 mg harde capsules zijn licht-
Les gélules de Zerit 30 mg sont orange clair

Zerit 40 mg harde capsules zijn donkeroranje
Les gélules de Zerit 40 mg sont orange foncé

Ook patiënten die een van de twee doses Zerit gebruikten, vertoonden in een periode van 22 weken vergelijkbare overlevingspercentages.
Les patients ayant pris l'une ou l'autre des deux doses de Zerit ont également présenté des taux similaires de survie sur 22 semaines.

Patiënten die Zerit krijgen, moeten regelmatig onderzocht worden op tekenen van lipoatrofie en moeten hiernaar gevraagd worden.
Les patients traités par Zerit doivent être fréquemment examinés et questionnés afin de rechercher une lipoatrophie.

Voor patiënten die starten met een behandeling met Zerit dient debehandeling zo kort mogelijk te duren,
Chez les patients débutant leur traitement avec Zerit, la durée du traitement doit être la plus courte possible,

Zerit kan de hiv-infectie of aids niet genezen,
Zerit ne guérit pas l'infection par le VIH

KLINISCHE GEGEVENS 4.1Therapeutische indicaties Zerit is geïndiceerd als onderdeel van antivirale combinatietherapie voor de behandeling van hiv geïnfecteerde volwassen patiënten
DONNEES CLINIQUES 4.1Indications thérapeutiques Zerit est indiqué en association avec d'autres médicaments antirétroviraux pour le traitement des patients adultes

KLINISCHE GEGEVENS 4.1 Therapeutische indicaties Zerit is geïndiceerd als onderdeel van antivirale combinatietherapie voor de behandeling van hiv geïnfecteerde volwassen patiënten
DONNEES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques Zerit est indiqué en association avec d'autres médicaments antirétroviraux pour le traitement des patients adultes

Gezien de mogelijke risico's van het gebruik van Zerit, waaronder lipoatrofie, dient voor iedere patiënt een baten-risico analyse gedaan te worden en dient een alternatieve
Etant donné les risques potentiels liés à l'utilisation de Zerit, dont la lipoatrophie, une évaluation du bénéfice-risque pour chaque patient doit être effectuée

Wijze van toediening Voor optimale absorptie dient Zerit op een lege maag te worden ingenomen(tenminste 1 uur voor de maaltijd), maar indien dit niet mogelijk is kan Zerit met een lichte maaltijd worden ingenomen.
Méthode d'administration Pour une absorption optimale, Zerit doit être pris à jeun(c'est-à-dire au moins 1 heure avant les repas), mais si cela n'est pas possible, Zerit peut être pris au cours d'un repas léger.