ZESSEN - vertaling in Frans

• six
• de six
• les six
• des six
• sixers
• 18h
• 6h00

Voorbeelden van het gebruik van Zessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kwam iets voor vijven aan en vertrok iets voor zessen.
Vous étiez présent. Je suis arrivé juste avant 17h et suis parti un peu avant 18h.

Heb je zessen?
T'as des six?

Mogelijk drie zessen.
Trois six.

Ik e-mail Oliver wel rond zessen.
Dites à Oliver que je le lui enverrai vers 18h.

Of… twee zessen.
Ou, tu sais… 2 six.

Vier zessen.
Quatre six.

Alleen wij zessen.
Juste nous six.

Te delen met zessen.
Partagé en six.

Je bent erger dan de frakking Zessen.
Vous êtes pire que les merdiques Six.

Rigsby heeft twee paar, zessen en negens.
Rigsby a deux paires, six et neuf.

Twee zessen, twee vijven en een een.
Deux C, deux D et un F.

Hoezo kun je na zessen niks meer ophalen?
Comment ça, pas de livraison après 18 h?

Voor zessen thuis.
Soyez rentrés pour 18 h.

Er zitten niet zoveel zessen in kaartspel.
Il n'y a pas autant de 6 dans un paquet de cartes- autant que je sache.

Voorzitter van Delta, 51… vier zessen en een een.
Monsieur le président de la maison Delta: 3,2. Quatre C et un F. Bel exemple.

Ik heb vijf zessen.
J'ai cinq 6.

We zijn maar met zijn zessen.
Nous ne sommes qu'une demi-douzaine.

Maar dat zijn zessen.
Ce sont 6s.

Even na zessen ben ik gearresteerd wegens hoogverraad.
Peu après 18 h, on m'a arrêté pour trahison.

Jullie zessen met mij mee.
Vous 6, avec moi.