SIX - vertaling in Nederlands

• zes
• 6
• six
• zesde
• zessen

Voorbeelden van het gebruik van Six in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Six heures moins le quart.
Kwart voor zes.

Rigsby a deux paires, six et neuf.
Rigsby heeft twee paar, zessen en negens.

Six ans et demi et c'est tout ce que tu veux?
Na zes en een half jaar wil je dit nog steeds?

Vous n'êtes que six?
Zijn jullie maar met z'n zessen?

Sur une période de six ans, il employa plus de 30 secrétaires.
In zes jaar tijd versleet hij dertig secretaresses.

Une personne normale peut se déplacer de six mètres en une seconde et demie.
Omdat een normaal persoon 6,5 meter kan bewegen in 0.5 seconden.

Six appels interceptés jusque-là dont cinq qui ne mènent à rien?
Van de zes onderschepte nummers bestaan er vijf niet?

Un indigène possédait six cents acres de terre dans le voisinage de New- Plymouth.
Een inlander bezat drie honderd bunders land in de nabijheid van Nieuw-Plymouth.

Vous avez couru sur six rues et demi.
Je liep 6,5 blokken ver,

Nous sommes six, mais il y a que cinq ombres.
We zijn met zes maar er zijn maar 5 schaduwen.

Nous sommes six, s'il vous plaît.
We zijn met z'n zessen.

Il est six heures passées!
Het is na zes!

Je suis enceinte de six mois et demi.
Ik ben 6,5 maand zwanger.

Six États membres45 indiquent qu'ils appliquent des dispositions juridiques concernant la vente de jeux vidéo.
In zes lidstaten45 bestaan wettelijke voorschriften inzake de verkoop van videospelletjes.

Tiger six, ici Tiger deux.
Tiger Twee voor Tiger Zes.

Six étages où je leur prête mon masque.
Vijf verdiepingen, en ik deel m'n lucht met haar

Six projets concernent la gestion des déchets.
Twee projecten betreffen waterbeheer.

Nous étions six en tout.
We waren met z'n zessen.

Je veux six infirmières, une aux admissions,
Ik wil vijf verpleegsters, een voor de administratie,

Ils ont ensemble six enfants, dont deux adoptés.
Ze hebben samen vier kinderen, van wie twee geadopteerd.