ZETELS - vertaling in Frans

• siège
• sièges
• fauteuils

Voorbeelden van het gebruik van Zetels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blade zekeringhouder vak 8 zetels.
Boîte porte-fusibles à fiche 8 places.

De theaterscène en zetels werden volledig vernieuwd.
À l'intérieur de l'édifice, la scène et les gradins ont été considérablement rénovés.

EERSTE VERDIEPING: ruime woonkamer met zetels, tafels, stoelen en televisie.
PREMIER ETAGE: Grand salon avec divans, tables, sièges et tv.

Grensoverschrijdende overplaatsingen van zetels van vennootschappen.
Transfert transfrontalier du siège social d'une société.

Er zijn nog twee zetels van quaestoren vacant.
Il reste encore deux postes de questeurs à pourvoir.

Zij vormen een meerderheid met 14 op 27 zetels.
Celui-ci obtient 14 élus sur 27.

174 adressen van zetels zijn gecorrigeerd.
174 adresses de sièges sociaux ont été corrigées.

Griekenland beschikt over 24 zetels.
La Grèce dispose de 24 mandats.

Frankrijk beschikt over 81 zetels.
La France dispose de 81 mandats.

Luxemburg beschikt over 6 zetels.
Le Luxembourg dispose de 6 mandats.

Het Verenigd Koninkrijk beschikt over 81 zetels.
Le Royaume-Uni dispose de 81 mandats.

Nabij takhty, zetels voor recreatie, op de spiegel het is aanbevelenswaardig om gedeeld svetilniki te hebben.
À côté du divan, les fauteuils pour le repos, près du miroir il est désirable d'avoir les luminaires à tubes séparés.

Gebruik de afmetingen van de verschillende zetels om te bekijken welke afmeting het beste bij uw woonkamer past.
Utilisez les dimensions des différents fauteuils pour voir quelles dimensions conviennent le mieux à votre salon.

In de zetels van de Commissie dienen vanzelfsprekend de Leden van de Commissie
Le siège de la Commission doit naturellement abriter les Membres du Collège,

De zetels zijn uiterst comfortabel opgesteld in volledig doorlopende rijen die uitgeven op de deuren in de zijwanden.
Les fauteuils sont disposés de façon très confortable, en rangées complètes donnant sur les portes des murs latéraux.

Dat Erdogan, Asif een lift gaf van de luchthaven Dat de TATP op de zetels afkomstig is van Asif?
Qu'Erdogan a ramené Asif de l'aéroport vers la station, et que l'acétone sur le siège venait d'Asif?

In de ommezwaai van de zetels bij elkaar op juiste hoeken tussen hen ligt zhurnalnyi stolik vast.
Au tournant des fauteuils l'un à l'autre à l'équerre entre eux s'établit la petite table de revue.

Groot-Brittannië en Frankrijk hun zetels in de Veiligheidsraad moeten inruimen voor een vertegenwoordiger van de Europese Unie.
la France devraient chacun abandonner leur siège au Conseil de sécurité au profit d'un représentant de l'UE.

Het dakterras is voorzien van tafeltjes en comfortabele zetels, ideaal om op warme zomerdagen even te ontspannen.
Elle est aménagée avec des petites tables et des fauteuils confortables, idéal pour se détendre lors des chaudes journées d'été.

Het heeft de onwetenden geplaatst op de zetels van geleerdheid en de verdrukker verheven op de troon van gerechtigheid.
Elle installe les ignorants sur le siège du savoir et hisse les oppresseurs sur le trône de la justice.