Voorbeelden van het gebruik van Ziekenafdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar waarom zou u een volkomen gezonde man zoveel tijd laten doorbrengen, in de ziekenafdeling?
dan weer op de ziekenafdeling.
tantôt à l'infirmerie.Goed, ga naar de ziekenafdeling.
Allez à l'infirmerie.Breng dit naar de ziekenafdeling.
Pour l'instant. Emmenez ça à l'infirmerie.Breng hem naar de ziekenafdeling.
Emmenez-le à l'infirmerie!Ik breng je naar de ziekenafdeling.
Ça va aller. On vous envoie à l'infirmerie.Kun je naar de ziekenafdeling komen?
Vous pouvez venir à l'infirmerie?En die gaat naar de ziekenafdeling.
Et ça conduit à l'infirmerie.Oké, we gaan naar de ziekenafdeling.
Il y en a à l'infirmerie.Ze zal niet in de ziekenafdeling zijn.
Elle sera pas à l'infirmerie.De ziekenafdeling staat het dichtst bij die muren.
L'infirmerie est le plus près de ces murs.Ik maak de ziekenafdeling klaar voor je aankomst.
J'avertirai l'infirmerie de votre arrivée.Dr. Keller, meld u alstublieft direct op de ziekenafdeling.
Dre Keller, rendez-vous à l'infirmerie.Ik wil dat je meegaat, naar de ziekenafdeling.
Je t'emmène à l'infirmerie.Eerst moeten jullie en uw gast naar de ziekenafdeling.
Maintenant j'aimerais vous envoyer à l'infirmerie, et votre invitée également.Met uw toestemming ga ik nu terug naar de ziekenafdeling.
Avec votre permission, j'aimerais retourner à l'infirmerie.Wat heeft, wat jij doet in de ziekenafdeling, te maken met wat wij hier doen?
Qu'est-ce que tu fabriques dans cette infirmerie, qu'est-ce que ça a à voir avec ce que l'on ait ici?Hij wordt derhalve overgebracht naar de ziekenafdeling van het kamp.
Ze gaan naar de ziekenafdeling van de dierentuin.
Ils… Ils vont aller à l'infirmerie du zoo.De ziekenafdeling, onze uitgang. Is Californië.
L'infirmerie, notre sortie, c'est la Californie.
