ZIJBALK - vertaling in Frans

• sidebar
• barre latérale
• panneau latéral
• l' encart

Voorbeelden van het gebruik van Zijbalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tekst en widgets in de zijbalk.
et des widgets dans la sidebar.

Polywater® J kan worden verpompt met behulp van de LP-D5 boorpomp(zie zijbalk).
Polywater J peut être pompé à l'aide de la pompe alimentée par perceuse(voir l'encart).

Bonus, deze plugin wordt geleverd met een widget als goed gewaardeerd het gaat om het in te voegen in uw zijbalk.
Bonus, ce plugin vient accompagné d'un widget bien appréciable quant il est question d'insérer le tout dans votre sidebar.

GUI elementen om dit te ondersteunen zijn op verschillende plaatsen toegevoegd(Venster, Zijbalk).
Des éléments d'interface utilisateur pour soutenir ceci ont été ajoutés à divers endroits(Dialog, Sidebar).

Zie de zijbalk voor een video over hoe gemakkelijk InstaGrout TM wordt geïnstalleerd om een sterke, ondoordringbare grondbarrière te vormen.
Voir l'encart pour une vidéo sur la facilité d'installation d'InstaGrout pour former une barrière imperméable solide pour les équipements montés sur socle.

Prelube 2000TM wordt aanbevolen voor het inblazen van standaard glasvezelkabels in traditionele HDPE-buizen(zie rechter zijbalk).
Prelube 2000TM est recommandé pour le soufflage de câbles standards de fibre optique dans des conduits en PEHD traditionnels(voir l'encart à droite).

die we beschikbaar hebben voor aanvraag formulier zijbalk.
sont disponibles pour le formulaire de demande barre latérale.

de vraag stellen en zijn beschikbaar voor het aanvraagformulier zijbalk.
sont disponibles pour le formulaire de demande barre latérale.

U vindt de verkoper contactgegevens in de zijbalk links op de product pagina: 5.
Vous pouvez trouver le vendeur les coordonnées dans la barre de gauche sur la page du produit: 5.

we de vraag stellen en zijn beschikbaar voor het aanvraagformulier zijbalk.
sont disponibles pour le formulaire de demande barre latérale.

Als de linker zijbalk al bezet u wilt om het te verplaatsen naar de rechterkant.
Si la barre latérale gauche est déjà occupé, vous pouvez le déplacer vers la droite.

de secondaire widget gebieden, de zijbalk en de voettekst geplaatst worden.
de widget primaires et secondaires et pied de page barre latérale.

Op de rechter zijbalk kunt u de meest populaire evenementen vinden, gebaseerd op spelre selecties.
Dans la barre de droite, vous pouvez trouver les événements les plus populaires, en fonction des sélections des joueurs.

Voor de beste resultaten, voeg de financiering van de banner op de home pagina boven de vouw of naar uw site's zijbalk.
Pour les meilleurs résultats, ajouter le financement de la bannière sur votre page d'accueil au-dessus du pli ou sur votre site's barre latérale.

In Server Manager: Klik op de zijbalk op Printers, en selecteer een printer.
Dans Server Manager: dans la barre latérale, cliquez sur Imprimantes, et sélectionnez une imprimante.

De linker zijbalk plaatsing op de andere hand dichter bij de browser menu‘ s en de adresbalk.
La barre latérale gauche de placement sur l'autre main est plus proche du navigateur de menus et la barre d'adresse.

De add-on beweegt de tab-bar automatisch aan de linker zijbalk op de installatie en het opnieuw starten van de webbrowser.
L'add-on déplace la barre automatiquement à la barre latérale de gauche lors de l'installation et redémarrez le navigateur web.

Melding zijbalk te openen, krijg cursor over de balk die"Weather" leest,
Ouvrez la barre latérale Notification, faites glisser le curseur sur la barre"Météo", la ronde.">

Stap 3- Klik op “Samenvatting” van de zijbalk links en naar het menu, kiezen “De iPhone herstellen”.
Étape 3- Cliquer sur“Résumé” dans la barre latérale gauche et dans ce menu, sélectionner“Restaurer l'iphone”.

Zie het artikel op de rechter zijbalk voor meer informatie over de voorbereiding van de buis.
Voir l'article dans l'encart de droite pour des informations supplémentaires sur la préparation du conduit.