ZIJDELINGSE - vertaling in Frans

• latérales
• effets
• secondaires
• indirecte
• sur les côtés
• latérale
• latéral
• latéraux

Voorbeelden van het gebruik van Zijdelingse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Secties worden gedomineerd door hogere centraal gebouw en twee zijdelingse parallelle horizontale gebouwen strekken circuit combineert deze met groene omgeving die oplost in de horizon van de sea.
Les articles sont dominées par bâtiment central et deux latéraux plus parallèle fusion horizontale bâtiments circuit étirement avec l'environnement vert qui se dissout dans l'horizon de la mer.

is zeer kostbaar en het heeft meestal veel zijdelingse aanrijdingen.
il a généralement beaucoup d'impact latéral.

Ladder kunnen vertrouwen op hun dragersbalken, stringers kan worden om de grendel-Bolz wand kan worden aangesloten op twee zijdelingse touwtje.
Échelle peut compter sur leurs supportspoutres, lisses, peuvent être fixés à la paroi vis-Bolz peut être relié à deux colonne latérale.

De broek is aan de binnenzijde verstelbaar en is voorzien van 2 zijdelingse steekzakken en 2 sierzakken achteraan.
Le pantalon est réglable à l'intérieur et est équipé de 2 poches latérales et de 2 poches décoratives à l'arrière.

Een of twee keer per jaar test de ADAC autostoeltjes van elke groep in een crashsimulatie met zowel frontale als zijdelingse botsingen.
Une ou deux fois par an, l'ADAC teste des sièges auto de chaque groupe lors d'une simulation de collision frontale ainsi que d'impacts latéraux.

die zeer prijzig en het beschikt meestal veel zijdelingse aanrijdingen.
il comporte généralement beaucoup d'impact latéral.

waardoor de belastingen via zijdelingse wrijving werden verwijderd.
dans le terrain sableux, afin de supprimer les charges par friction latérale.

Armaturen met asymmetrische lichtverdeling zijn afgestemd op een uniforme lichtverdeling voor zijdelingse vlakken.
Les appareils d'éclairage avec faisceaux lumineux asymétriques sont adaptés à une répartition homogène de la lumière pour les surfaces latérales.

wettelijk, zonder enige zijdelingse aanrijdingen met die lijst van ingrediënten.
sans impacts latéraux avec ceux liste des ingrédients.

Bij downlights met een 30° cut-off wordt het maximum van de lichtstroom onder een hoge zijdelingse hoek gestraald.
Avec les Downlights avec un angle cut-off de 30°, le maximum du flux lumineux est diffusé sous un angle latéral élevé.

Daarnaast onrechte wordt geen rekening gehouden met het effect van zijdelingse druk uitgeoefend op de bodem van de fundering muur.
En outre, à tort ne prendra pas en compte l'effet de la pression latérale exercée sur le sol de la paroi de la fondation.

een afneembare capuchon en een stevige rits sluiting met 2 zijdelingse steekzakken elk afgesloten met een rits.
une fermeture à glissière solide avec 2 poches latérales fermées chacune par une fermeture à glissière.

de hoes en de elastische band die zijdelingse onbalansen voorkomt zonder de bewegingen te beperken.
à la sangle élastique empêchant les déséquilibres latéraux sans restreindre les mouvements.

De meeste mensen die nemen Organic Fat verwarming Supplement PhenQ krediet opnemen geen zijdelingse aanrijdingen als supplement ingrediënten zijn natuurlijk.
La plupart des personnes qui prennent Supplément chauffage graisse organique dossier de crédit de PhenQ pas d'impact latéral que les ingrédients de suppléments sont naturels.

Aast UV bescherming biedt de geintegreerde mono lens van de Vento ook bescherming tegen zijdelingse lichtinval en voorkomt hij tranende ogen.
En plus de la protection UV, le mono-objectif intégré du Vento offre également une protection contre la lumière latérale et empêche les yeux de se déchirer.

super dure onwettig en ook grote zijdelingse aanrijding.
présente aussi d'importants chocs latéraux.

ik zag dat het been hing van 45 graden in zijdelingse richting op hoogte van de knie.
la jambe affaissées de 45 degrés dans le sens latéral à hauteur des genoux.

De aandrijfeenheid is geïntegreerd in de behuizing van de veegmachine, zijdelingse kettingaandrijving zorgt voor optimale krachtoverdracht.
Le groupe moteur est intégré dans le boîtier de la balayeuse, une transmission par chaîne latérale assure une transmission optimale de la force.

Het blijft in tabletvorm natura en het is samengesteld uit biologische ingrediënten die borstgrootte te minimaliseren zonder zijdelingse aanrijdingen.
Il reste en comprimé genre et il est composé d'ingrédients biologiques qui réduisent au minimum la taille des seins sans impacts latéraux.

Meten en markeren om de 50 cm langs de onderrand van de zijdelingse en voorste zijden van het grondzeil.
Mesurer et marquer tous les 50 cm le long du bord inférieur de la face latérale et frontale le tapis de sol.