ZOALS INDIA - vertaling in Frans

• comme l' inde
• comme l'inde

Voorbeelden van het gebruik van Zoals india in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar het zou ons ook niet verbazen als er in landen die het voorbije jaar sterk zijn gestegen, zoals India en China, op korte termijn marktcorrecties zouden plaatsvinden.
De même, nous ne serions pas surpris d'observer des corrections à court terme sur les marchés ayant fortement progressé l'année dernière, comme l'Inde et la Chine.

Als u een verstopte retailer netwerk zoals India nemen, bent u verplicht om in de eerste plaats richten op het afdekken van maximum aantal winkels in plaats van eenvoudige geografie.
Si vous prenez un réseau de détaillants congestionné comme l'Inde, vous êtes tenu de se concentrer principalement sur la couverture nombre maximal de magasins plutôt que la simple géographie.

Wat is de interpretatie van de lidstaten ter zake, met name met betrekking tot duidelijk instabiele regio's zoals India en Pakistan, vanwege Kasjmir,
Dans quelle mesure les États membres interprètent-ils ce point- en particulier à l'égard des régions de toute évidence instables comme l'Inde et le Pakistan au sujet du Cachemire

Zij verwachten van hun belangrijkste partners, met inbegrip van belangrijke ontwikkelingslanden zoals India, dat deze hetzelfde zullen doen en dat India zal voortgaan op de weg van verbetering van haar op economische liberalisering gerichte maatregelen.
Ils attendent de leurs principaux partenaires, y compris des pays en d veloppement importants comme l'Inde, qu'ils fassent de m me et esp rent que l'Inde continuera d'am liorer ses mesures de lib ralisation conomique.

is het instellen van nieuwe trends in een traditionele markt, zoals India, waar de aankoop sieraden is meer behandeld als een gunstige gelegenheid.
établit de nouvelles tendances dans un marché traditionnel comme l'Inde, où l'achat de bijoux est traité plus comme une occasion propice.

Leucoderma is een synoniem voor vitiligo momenteel gebruikt deze uitspraak vooral in sommige landen in Zuidoost-Azië, zoals India, Sri Lanka
Leucoderme est un synonyme pour le vitiligo actuellement utilisé cet énoncé surtout dans certains pays de l'Asie du Sud comme l'Inde, le Sri Lanka

In Aziatische landen zoals India, Nepal, Sri Lanka,
Dans les pays asiatiques tels que l'Inde, le Japon et la Chine,

Net als vele andere winkelbedrijven betrekken onze leveranciers katoen uit landen zoals India en Pakistan, waar het vaak op kleine boerderijen op het platteland wordt verbouwd.
Comme de nombreuses autres enseignes, nos fournisseurs achètent leur coton auprès de pays tels que l'Inde et le Pakistan, où il est souvent cultivé dans de petites exploitations en milieu rural.

Anderzijds heeft een dergelijk beleid wellicht een minder grote impact op veeleer gesloten economieën zoals India en Indonesië, die in grotere mate afhankelijk zijn van de binnenlandse dynamiek.
Inversement, nous estimons que ce type de politiques pourrait avoir des répercussions moindres sur des économies relativement fermées, telles que l'Inde et l'Indonésie, car elles dépendent davantage de la dynamique intérieure.

zouden andere landen zoals India, Japan, de Filippijnen,
d'autres pays tels que l'Inde, le Japon, les Philippines,

Dergelijke overeenkomsten met landen zoals India en China( weldra zal een nieuwe overeenkomst worden gesloten)
Ces accords, conclus avec des pays tels que l'Inde et la Chine(un nouveau devrait bientôt venir s'y ajouter),

mondiale spelers waarmee het voor de Europese Unie van strategisch belang is gediversifieerde banden te bevorderen, zoals India, China of Brazilië.
acteurs mondiaux avec lesquels l'Union européenne a un intérêt stratégique à promouvoir des liens diversifiés, tels que l'Inde, la Chine ou le Brésil.

is het voorwerp van onderhandelingen met landen of organisaties zoals India, Japan, leden van ASEAN[ 15],
sont en cours de négociation avec des pays ou des organisation tels que l'Inde, le Japon, les membres de l'ANASE[15],

Bovendien worden een aantal potentiële exportmarkten in de Aziatische regio, zoals India en Indonesië, beschermd door hoge douanerechten op AKP.
En outre, noter qu'un certain nombre de marchés potentiels d'exportation dans la zone asiatique, tels que l'Inde et l'Indonésie, appliquent des droits de douane élevés sur les charbons activés en poudre.

Ik vrees echter dat het opstomen van de twee schepen naar het Verenigd Koninkrijk past in een bredere strategie om een groter afvalcarrousel op te zetten naar landen zoals India en Bangladesh.
Je crains cependant que l'envoi de ces deux navires au Royaume-Uni ne s'inscrive dans une stratégie plus large visant à créer un plus vaste tourbillon de déchets vers des pays tels que l'Inde et le Bangladesh.

We hebben ook de exclusieve technologie die door de friteuse is gepatenteerd in veel landen zoals India, Thailand, Duitsland,
Nous avons également la technologie exclusive que la friteuse a brevetée dans de nombreux pays tels que l'Inde, la Thaïlande, l'Allemagne,

het bedrijfsonderdeel consolideerde en uitbreide naar groeiregio's, zoals India.
a assuré son essor dans des régions en expansion telles que l'Inde.

het mogelijk zou zijn om Europese werknemers met werknemers uit opkomende economische grootmachten zoals India te laten concurreren.
lui demande s'il est possible de mettre en concurrence les travailleurs européens avec ceux des pays émergents tels que l'Inde.

belangrijke strategische partners, zoals India en China.
les partenaires stratégiques incontournables que sont, par exemple, l'Inde et la Chine.

Wij geloven dat samenwerking de sleutel vormt bij het totstandbrengen van veranderingen in ontwikkelingslanden zoals India, en daarom hebben we de Self Employed Women's Association uitgenodigd
Nous estimons que ce partenariat est la clé du changement au sein de pays en voie de développement comme l'Inde, et c'est la raison pour laquelle nous avons contacté la Self Employed Women's Association