ZOALS JOHN - vertaling in Frans

• comme john
• comme jon

Voorbeelden van het gebruik van Zoals john in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer een intelligent werk, zoals Eugene O'Neill's Beyond the Horizon, nieuwe tragische thema's ontwikkelde of een performer, zoals John Barrymore, persoonlijke magnetisme naar een productie van Hamlet bracht,
Quand un travail intelligent tels qu'eugene O'Neill au delà de l'horizon a développé de nouveaux thèmes tragiques ou un interprète tels que John Barrymore a apportés à magnétisme personnel à une production de hameau,

Zoals John?
Comme John?

Zoals John Lightwood.
Comme John Lightwood.

Zoals John deed?
Comme John?

Zoals John Lennon al zei.
Comme disait John Lennon.

Zoals John Muir eens zei.
Comme John Muir l'a dit.

Zoals John D. Rockefeller het uitdrukte.
Comme John D. Rockefeller a dit.

Mannen zoals John Gale. En mijn vader.
Des hommes comme John Gale, comme mon père.

Zoals John Adams, maar dan als serie.
Comme John Adams, mais en série.

Of zoals John Mayer Jennifer Aniston heeft vervangen.
Ou comme John Mayer a remplacé Jennifer Aniston.

Zoals John Nash in A Beautiful Mind.
Comme John Nash dans Un homme d'exception.

gevangenen zoals John Barnett.
Des prisonniers comme John Barnett.

Hij heeft meegemaakt wat jongens zoals John nu meemaken.
Il a traversé ce que des gamins comme John sont en train de traverser.

Zoals John Hinkley dacht te hebben met Jodie Foster.
Tout comme John Hinkley l'avait fait avec Jodie Foster.

Type 1 zijn politieke moordenaars, zoals John Wilkes Booth.
De type 4?- Type 1, les assassins politiques, comme John Wilkes Booth.

Sommigen van hen, zoals John Lewis, zijn nog steeds.
Quelques-uns, comme John Lewis, sont toujours.

Jij behandelde dit appartement… zoals John Bonham z'n zenuwstelsel behandelde.
Car tu as traité cet appartement comme John Bonham a traité son système nerveux central.

Dat bevordert het isolement, waarin mensen zoals John zich bevonden.
Et cela renforce l'isolation que des personnes comme John se retrouvent plongées.

Mijn vader heeft niet zijn eigen vliegmaatschappij… zoals John Enbaum's.
Mon père n'a pas sa propre compagnie aérienne comme celui de John Enbaum.

En niet zoals John Simmons, of zelfs als zijn baas Martin Stafford.
Et ce n'était pas comme John Simmons ou Martin Stafford.