ZONNEDEK - vertaling in Frans

• terrasse
• pont solarium
• véranda pour se bronzer
• pont supérieur
• bain de soleil

Voorbeelden van het gebruik van Zonnedek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontspan op het zonnedek van de boot, ontdek de onderwaterwereld tijdens een snorkelexcursie of geniet van het
Détendez-vous sur le pont ensoleillé du bateau, découvrez le monde sous-marin en plongée libre

Het Best Western Melbourne City biedt een zonnedek op het dak, een café
Doté d'une terrasse sur le toit, d'un café et d'un bar,

Zeven dagen is het centrum van de Hanzestad op het zonnedek voor evenementen, waarvan de eenmakende element is het water.
Sept jours durant, le centre de la ville au soleil pour les manifestations, dont l'élément fédérateur de l'eau est.

Het zwembad ligt in het hart van de camping, met eromheen een kinderbad voor de kleintjes en een zonnedek voor ontspanning en welzijn.
La piscine est le cœur du camping, autour d'elle sont regroupés la pataugeoire pour les plus petits et une terrasse solarium pour la détente et le bien-être.

Het is vrij de onberispelijke manier om het water rechtstreeks vanaf het zonnedek van je prachtige schip te bereiken.
C'est tout à fait le moyen impeccable d'atteindre l'eau directement depuis le solarium de votre bateau exquis.

Citystay Hostel Berlin Mitte is een 2-sterren accommodatie met allergievrije kamers, een kluis en een zonnedek.
Citystay Hostel Berlin Mitte offre aux voyageurs une chambre anti-allergie, une terrasse ensoleillée et un coffre.

knapperige baguettes kopen, op het zonnedek een aperitief pakken en genieten van de idyllische sfeer.
s'accorder un apéritif sur le pont et profiter du cadre idyllique.

Het hotel beschikt ook over veelzijdige vergaderfaciliteiten, een ruim zonnedek en een verfrissend buitenzwembad.
L'hôtel dispose également de salles de réunion polyvalentes, d'une terrasse spacieuse et d'une piscine extérieure rafraîchissante.

keuken, woonruimte, ruime zonneterrassen voor en achter zonnedek- Volledig voorzien van airconditioning.
de grandes terrasses de soleil à l'avant et à l'arrière pour bronzer- Entièrement climatisé.

Het prachtige Furamaxclusive Sukhumvit is een 4-sterren hotel in Bangkok dat een zonnedek.
Hôtel Furamaxclusive Sukhumvit, un établissement ultrachic est un digne représentant des hôtels 4 étoiles à Bangkok.

een Tiki bar met een geweldige zonnedek.
un bar Tiki avec un bain de soleil incroyables.

Vanaf het zonnedek op de 4e verdieping kunt u het uitzicht over de stad en de oceaan bewonderen. U kunt ook
Vous pourrez admirer la vue sur la ville et l'océan depuis la terrasse située au 4ème étage de l'hôtel

Zo zijn er gemeenschappelijke ruimtes als een zwembad, zonnedek, sauna, spa,
Les zones communes incluent une piscine, pont solarium, sauna, centre thalasso,

De ontwikkeling omvat gemeenschappelijke kenmerken, zoals een zonnedek, een bar, een mini-gym,
Le développement a des espaces communes, comme une terrasse, un bar, un mini-gymnase,

Zonnebaad op het zonnedek, geniet van de koele bries op het zonovergoten middendek, of zie wat er
Baignez-vous sur la terrasse, profitez de la brise fraîche sur le pont du milieu protégé par le soleil,

bestel een drankje in de bar, relax op het zonnedek of lees een boek in de bibliotheek.
prélassez-vous sur le pont solarium, ou plongez dans un bon bouquin emprunté à la bibliothà ̈que.

De gemeenschappelijke ruimtes bevinden zich het zwembad met groot zonnedek, een wellnessruimte met sauna, Turks bad,
Les parties communes sont situées la piscine avec grande terrasse, un espace bien- être avec sauna,

jacuzzi en een zonnedek met ligstoelen op het bovenste dek.
Jacuzzi et pont solarium avec transats sur le pont supérieur.

kunnen varen op de grote zonnedek Wind, overgave aan de golven
ne peuvent naviguer sur l'immense terrasse du vent, remise à des vagues

eetkamer met grote zonnedek van de achterkant, met barbecue
salle à manger avec grande terrasse à l'arrière, avec barbecue