ZONNEDEK - vertaling in Spaans

• terraza
• solárium
• solarium
• se ofrecen una terraza solárium
• cubierta

Voorbeelden van het gebruik van Zonnedek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

videogames en een zonnedek.
una sala de videojuegos, y un solárium.

De opties van vrijetijdsbesteding omvatten een zonnedek en een binnenzwembad samen met belastbare faciliteiten
Las opciones de ocio incluyen una terraza solárium y una piscina interior junto con los servicios de una bañera de hidromasaje

Het zonnedek is de perfecte plaats om tussen de duiken door te ontspannen in een hangmat of ligstoel.
La terraza ofrece un lugar perfecto para relajarse entre inmersiones con hamacas y tumbonas.

Het zwembad van Sevilla met palmbomen en zonnedek,(snack-)bar, sauna en massages grenst aan de straat.
Una de las joyas del Sevilla es su piscina al nivel de la calle con palmeras y una terraza,(snack) bar, sauna y servicio de masajes.

Albergo Al Cacciatore biedt een zonnedek, een daktuin en een buitenzwembad om voor comfortabel verblijf van gasten te zorgen.
El hotel dispone de una terraza solárium, una azotea ajardinada y una piscina exterior para asegurar la estancia agradable.

De tweede badkamer- naast het zonnedek is hier erg handig en ook zeer stijlvol.
El segundo cuarto de baño- al lado de la terraza es aquí muy conveniente y también muy elegante.

Mariner Hotel biedt zulke vrijetijdsvoorzieningen als een zonnedek, een seizoensgebonden buitenzwembad
Las instalaciones de ocio cuentan con una terraza solárium, piscina exterior de temporada

Het hotel biedt een zonnedek, een buitenzwembad en een gemeenschappelijke salon om uw verblijf aangenamer te maken.
El hotel dispone de una terraza solárium y una piscina exterior durante todo el año para asegurar la estancia agradable.

Het moderne Baby Elephant Boutique heeft 3 sterren en beschikt over een zonnedek, een zwembad en een bibliotheek.
El Baby Elephant Boutique Hotel ofrece a los huéspedes una terraza solárium, una piscina y una biblioteca.

Het traditionele Baia Azzurra is een 3-sterren hotel in Taormina dat een casino, een zonnedek en een buitenzwembad biedt.
El Baia Azzurra es un establecimiento tradicional de 3 estrellas que ofrece un casino, una terraza solárium y una piscina exterior.

een wedstrijdzwembad en een zonnedek aan.
una piscina de entrenamiento y una terraza solárium.

Ten slotte kunnen gasten voor hun ontspanning kiezen uit het bovenste zonnedek met ligstoelen of een overdekte zithoek op het tweede dek.
Para relajarse, los pasajeros podrán escoger entre la terraza superior con tumbonas o el área con sillas bajo sombra en la segunda cubierta.

La Granjita heeft een mooi zwembad met rieten parasols en een zonnedek, plus twee restaurants
La Granjita tiene una preciosa piscina con sombrillas de paja y un solario, además de dos restaurantes

Meridional Hotel biedt zulke vrijetijdsvoorzieningen als een zonnedek, een buitenzwembad en een picknickplaats.
El Meridional Hotel ofrece tales opciones de ocio como una terraza solárium, una piscina exterior y una zona de picnic.

De Villas omliggende buitenruimtes zijn vele, uit de schaduw rustige plekjes om een zeer goed gepositioneerd zonnedek voor de zonaanbidders.
Las villas que rodean las áreas al aire libre son muchas, desde la sombra lugares tranquilos a una terraza muy bien posicionada para aquellos amantes del sol.

Je kunt ook het zonnedek op om te genieten van de prachtige attracties van Cairo verspreid langs de oevers van de rivier de Nijl en de glinsterende lichten van Cairo 's nachts.
También puede subir a la terraza para disfrutar de las hermosas atracciones de El Cairo dispersas a lo largo de las orillas del río Nilo y las brillantes luces de El Cairo por la noche.

Met toegang tot het zonnedek en de promenade, passagiers kunnen genieten van de ontspannen sfeer binnen,
Con acceso a la terraza y al paseo marítimo, los pasajeros pueden

Zie het menu onder de rubriek"Interactie met Guests'Om een maaltijd op het uitzicht op de oceaan zonnedek of eetkamer te reserveren met ons, stuur me een briefje.
Ver el menú bajo la Interacción sección"con los huéspedes para reservar una comida con nosotros en la habitación con vista al mar terraza o en el comedor, me acaba de enviar una nota.

Het zonnedek is zeer aangenaam.
La terraza es muy agradable.

Zonnedek op de bovenste verdieping.
Terraza en la planta superior.