SOLARIO - vertaling in Nederlands

• solarium
• dakterras
• solario
• serre
• zonneterras
• zonruimte
• zonnekamer

Voorbeelden van het gebruik van Solario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los baños y el solario.
baden en een solarium bezoeken.

sótano, solario y piscina privada a tan solo 300 m del mar.
vloerverwarming, kelder, dakterras en eigen zwembad en maar 300 meter van de Middellandse Zee.

terraza con jardín y solario, garaje privado grande.
terras in de tuin en solarium, grote prive-garage.

San Fulgencio: Bonito chalet de 3 dormitorios con sótano, solario y piscina privada.
San Fulgencio: Prachtige nieuwbouw villa met 3 slaapkamers, kelder, dakterras en eigen zwembad.

Las recomendaciones generales después de cualquier depilación consisten en lo que algunos días no es posible broncearse ni sobre el sol, ni en el solario.
Algemene aanbevelingen na elke ontharing zijn dat een paar dagen niet kunnen zonnebaden in de zon of in het solarium.

¿Y mi solario, donde me siento a ver a los que van a trabajar?
En het solariumpje van waaruit ik de mensen naar hun werk zie gaan?

Podrá relajarse en su solario privado del balcón y disfrutar de las
Ontspan op uw eigen ligbed op het balkon, genietend van het heerlijke uitzicht over de tuinen

baño de vapor turco o solario.
het Turks stoombad of onder de zonnebank.

La Granjita tiene una preciosa piscina con sombrillas de paja y un solario, además de dos restaurantes
La Granjita heeft een mooi zwembad met rieten parasols en een zonnedek, plus twee restaurants

bar y solario, la aldea ALPENIGLU® es uno de los lugares más preciados de SkiWelt.
een ijskerk, restaurant, bar en zonnelounge behoort ALPENIGLU®-dorp tot de topattracties van de SkiWelt.

se desplazara a Francia su discípulo, Andrea Solario, en 1507.
waarvoor deze in 1507 zijn leerling Andrea Solari naar Frankrijk stuurde.

Cuando en verano en la sombra cerca de 40 grados, en el solario la temperatura se levanta hasta 70 grados.
Wanneer in de zomer van in de lommer omstreeks 40 graden, in solyarii temperatuur opstijgenen tot toe 70 graden.

El bronceado en el solario, largo viendo en el sol sin puntos,
Zonnebaden in een solarium, een lange blik op de zon zonder bril,

Uno de los tesoros del Hotel Villa Daphne es el jardín con piscina y solario, donde, en verano, se sirve el desayuno y por la noche se puede
Één van de grote troeven van Hotel Villa Daphne is de tuin, met een zwembad en solarium waar in de zomermaanden 's morgens het ontbijt wordt geserveerd

El hijo de Paco Boy fue golpeado medio cuerpo en tercera por Aktabantay en las Tres Estacas Solario Grupo en Sandown Park en agosto,
De zoon van Paco Boy werd geslagen halve lengte in derde door Aktabantay in de groep drie Solario Stakes op Sandown Park in augustus,

la sauna infra, el solario, la cabina de vapor,
infrasauna, solarium, stoomcabine, duikbad

los magníficos frescos de la oratoria románica de Santa Maria in Solario, la Cruz de Desiderio
de prachtige fresco's in de romaanse kapel van Santa Maria in Solario, het Kruis van Desiderius

Después de la terminación del procedimiento durante 12 horas no es recomendable visitar la sauna, el solario, el gimnasio, evitar todo que llama la hidradenitis.
Na het einde van de procedure gedurende 12 uur wordt het niet aanbevolen om de sauna, het solarium, de fitnessruimte te bezoeken, vermijd alles dat zweten veroorzaakt.

hamacas, solario y jacuzzi privados en algunas casas móviles.
ligstoelen, solarium en eigen jacuzzi voor enkele stacaravans.

no es recomendable broncearse algunos días en el sol o visitar el solario.
worden in de eerste paar dagen niet aanbevolen om te zonnebaden in de zon of om het solarium te bezoeken.