ZONNETERRAS - vertaling in Frans

• terrasse
• solarium
• terrasse bien exposée
• terrasse ensoleillée

Voorbeelden van het gebruik van Zonneterras in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een tuin met een zonneterras omringt Alkira.
L'Akira est entouré d'un jardin avec une terrasse bien exposée.

De gasten kunnen ontspannen in de sauna of op het zonneterras.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ensoleillée ou au sauna.

De meest luxe variant heeft een extra zonneterras op het dak!
La variante la plus luxueuse dispose d'une terrasse ensoleillée supplémentaire sur le toit!

Gasten kunnen ook delen een tuin, zonneterras en een buitenzwembad.
Les clients partagent également un jardin, une terrasse et une piscine extérieure.

Sporten: Het hotel heeft een klein zwembad met zonneterras, een sauna, een essentie douche een fitnessruimte.
Sports: L'hôtel possède une petit piscine avec terrasse, un sauna, douche essence et une salle de fitness.

Op het grote zonneterras van het hotel kunt u uzelf verwennen met een gevarieerd tarief,
Sur la grande terrasse de notre hôtel, vous pouvez vous faire plaisir avec un tarif variées,

Dit rookvrije hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Indianapolis Motor Speedway en beschikt over een zonneterras, gratis WiFi
Situé à seulement 10 minutes en voiture du circuit automobile Indianapolis Motor Speedway, cet hôtel non-fumeurs propose une terrasse bien exposée, une connexion Wi-Fi gratuite

lounge, zonneterras met ligstoelen, Hamam heeft geregeld voor het comfort van de gasten in alle rust.
salon, solarium avec transats, hammam a été aménagé pour le confort de ses hôtes dans la paix.

een hot tub en een zonneterras met ligstoelen.
un bain à remous et une terrasse bien exposée avec chaises longues.

Het groot zonneterras met zwembad is de perfecte plek om te genieten van de Zuid-Franse temperaturen.
La grande terrasse ensoleillée avec piscine est l'endroit idéal pour profiter des températures méridionales françaises.

El Castillo heeft een zwembad met zonneterras en een snackbar, waar je ook kunt genieten van dit mooie uitzicht.
Le Castillo a une piscine avec solarium et un snack-bar d'où l'on peut aussi admirer le paysage naturel magnifique environnant.

Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en toegang tot een seizoensgebonden buitenbad met een zonneterras, een sauna en een fitnesscentrum.
Il propose des appartements indépendants bénéficiant d'un accès à une piscine extérieure ouverte en saison avec une terrasse bien exposée, un sauna et une salle de sport.

Gazon, een zonneterras, een gezellige lobby We bakken het brood zelf,
Pelouse, terrasse ensoleillée, un hall d'accueil chaleureux Nous cuire du pain eux-mêmes,

een dressing en een zonneterras.
un dressing ainsi qu'un solarium.

Het Plush Launchpad in the Heart of DC beschikt over een tuin en een zonneterras, waar gasten bij mooi weer van kunnen genieten.
Le Plush Launchpad in the Heart of DC possède un jardin et une terrasse bien exposée, que vous pourrez apprécier par beau temps.

Lager gelegen terras met mooi groot zwembad met poolhouse, zonneterras, opbergruimte en een douche.
Deuxième terrasse en contrebas avec belle grande piscine avec poolhouse, terrasse ensoleillée, pièce de rangement et douche.

Vanaf mei kunt u lekker luieren aan het verwarmde buitenzwembad of van het zonneterras genieten.
A partir du mois de mai, vous pourrez vous prélasser au bord de la piscine extérieure chauffée ou profiter du solarium.

Op slechts 150 meter van de accommodatie bevindt zich een groot zwembad(32°C) met een zonneterras, een bar en een terras voor nudisten.
À seulement 150 mètres, vous trouverez une grande piscine(32°C), avec une terrasse bien exposée, un bar et une terrasse pour les nudistes.

klein zonneterras en conferentieruimte in het hotel.
petite terrasse ensoleillée et centre de conférences dans l'établissement.

spelen in het kikkerbad of van het zonneterras genieten.
barboter dans la pataugeoire ou profiter du solarium.