OP HET ZONNETERRAS - vertaling in Frans

• sur la terrasse bien exposée
• sur la terrasse
• sur la terrasse ensoleillée

Voorbeelden van het gebruik van Op het zonneterras in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gasten kunnen ook werken op hun suntans op het zonneterras of profiteer van ontspannende massagebehandelingen(tegen betaling).
Vous pourrez aussi travailler sur leur bronzage sur la terrasse ou profiter de massages relaxants(avec supplément).

U kunt bij het Haus Katharina ontspannen op het zonneterras en in de tuin.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée et dans le jardin du Katharina Haus.

Na een dag vol ontdekkingen kun je relaxen in de tuin of op het zonneterras van het hotel.
Après une journée remplie de découvertes, il est temps de faire une pause dans le jardin ou sur la terrasse ensoleillée de l'hôtel.

Gasten kunnen ontspannen op het zonneterras met ligstoelen en parasols op de zon terras en grijpen drankjes van depool-/ snackbar.
Les clients pourront se relaxer sur la terrasse équipée de chaises longues et de parasols, et profiter des rafraîchissements servis au pool/snack-bar.

Tijdens de zomermaanden kunt u zwemmen in het buitenbad en tot rust komen op het zonneterras met een fris drankje van de bar.
En été, vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure et vous détendre sur la terrasse bien exposée tout en savourant un rafraîchissement commandé au bar.

De gasten kunnen zich ontspannen op het zonneterras of deelnemen aan een aerobicsles,
Les clients pourront se relaxer sur la terrasse, faire de l'aérobic,

in de bar of op het zonneterras.
au bar ou sur la terrasse bien exposée.

lekker gaan zonnen op het zonneterras of alles eruit zweten in het stoombad.
travailler sur leur bronzage sur la terrasse ensoleillée ou travailler une sueur dans le hammam.

De gasten kunnen een kleurtje krijgen op het zonneterras of gaan trainen in de fitnessruimte(tegen betaling).
Les clients pourront aussi choisir de se faire bronzer sur la terrasse ou de se muscler dans la salle de fitness(supplément).

Gratis thee, koffie en taart zijn de hele dag door verkrijgbaar op het zonneterras of in de bar.
Du thé, du café et du gâteau sont proposés gratuitement tout au long de la journée sur la terrasse bien exposée ou au bar.

gasten kunnen ontspannen op het zonneterras van het hotel.
vous pouvez vous détendre sur la terrasse ensoleillée de lÂ'hôtel.

Sporten: De gasten kunnen zich ontspannen op het zonneterras en het nabijgelegen strand is een zandstrand.
Sports: Les clients pourront se relaxer sur la terrasse et sur la plage de sable voisine.

U kunt uw dag beginnen met een heerlijk ontbijt en ontspannen op het zonneterras of in de tuin rondom het hotel.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner et vous détendre sur la terrasse bien exposée et dans le jardin qui entoure l'établissement.

werken op hun suntans op het zonneterras of in het solarium.
parfaire leur bronzage sur la terrasse ou au solarium.

U kunt genieten van een duik in het buitenzwembad met zout water of ontspannen op het zonneterras van het hotel.
Vous pourrez nager dans la piscine extérieure d'eau salée ou vous détendre sur la terrasse bien exposée de l'hôtel.

Gasten kunnen genieten van een verfrissende duik in de 2 indoor en outdoor verwarmde zwembaden voordat u ontspant op het zonneterras met zijn ligstoelen.
Les clients de l'hôtel pourront se baigner dans la piscine couverte ou la piscine de plein air chauffée, avant de se relaxer sur la terrasse équipée de parasols.

U kunt gratis gebruikmaken van de ligstoelen en parasols op het zonneterras rond het zwembad.
Des chaises longues et des parasols sont mis à votre disposition sur la terrasse bien exposée, autour de la piscine.

U kunt genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van Hotel Gasthof Erber.
Vous pourrez savourer une boisson fraîche sur la terrasse bien exposée de l'hôtel Gasthof Erber.

bieren in de traditionele lounge of op het zonneterras.
des bières dans le salon traditionnel ou sur la terrasse.

lekker zonnen op het zonneterras.
parfaire leur bronzage sur la terrasse.