ZUG - vertaling in Frans

• zug
• zoug

Voorbeelden van het gebruik van Zug in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor de groeiende Zwitserse markt wordt de Gabor verkoopmaatschappij in Zug opgericht.
Pour répondre à la demande croissante du marché suisse, Gabor ouvre une société de distribution à Zoug.

We waren in staat om een teken te plaatsen in de richting van de Fin-Tech organisatie in Zug en uit te drukken dat ze hier welkom zijn.”.
Nous avions été en mesure de placer un signe à l'organisation Fin-Tech à Zoug et d'exprimer qu'ils sont les bienvenus ici«.

uw verblijf in Parkhotel Zug een onvergetelijke belevenis wordt.
votre séjour au Parkhotel Zug soit inoubliable.

het prachtige historische centrum, op 200 meter van het treinstation Zug Postplatz en van het Meer van Zug.
à 200 mètres de la gare Postplatz de Zoug et du lac de Zoug.

maffia te dwingen zich over te geven, wordt een raketaanval op het familiecomplex van de Rothschild familie in Zug, Zwitserland gepland.
il est maintenant envisagé de procéder à une frappe de missile sur le complexe familial des Rothschild à Zug en Suisse.

beter opgenomen in de gemeenschap als Cryptovalley Zug, accepteert Bitcoin betalingen voor kosten en belastingen.
mieux reconnu dans la communauté Cryptovalley Zug, accepte les paiements Bitcoin pour les frais et les taxes.

op ongeveer een half uur rijden van Zug.
à une bonne demi-heure en voiture de Zoug.

Airhome Zug Neugasse Stadtzentrum ligt op 700 m van het winkelcentrum Metalli
Situé à Zoug, à moins de 700 mètres du centre commercial Metalli,

A4/E41 richting Zug, tot de Chamerstrasse in Cham,
l'A4/E41 en direction de Zug jusqu'à la Chamerstrasse à Cham,

Vroeger, een volk stad Zug begon gewoon te accepteren Bitcoin betalingen voor stadsdiensten.
Plus tôt, une ville populaire de Zug a commencé à simplement accepter les paiements Bitcoin pour les services de la ville.

Pension Alwin ligt in het rustige dorpje Zug, op 300 meter van de kabelbaan Zuger Bergbahn, en wordt omgeven door de bergen van het Arlberg-gebergte.
Entourée par les montagnes de l'Arlberg, la Pension Alwin se trouve dans le paisible village de Zoug, à 300 mètres du téléphérique Zuger Bergbahn.

De protestantse troepen marcheerden naar het dorpje Kappel am Albis, dat op de grens ligt van het kanton Zürich en het kanton Zug.
Les armées protestantes marchent alors sur le village de Kappel qui marque la frontière entre Zurich et le canton de Zoug.

Zürich, Zug en Luzern.
de Zurich, de Zoug et de Lucerne.

zijn de dorpen Lech, Oberlech, Zürs en Zug verbonden met het skigebied Warth-Schröcken.
la télécabine Auenfeldjet relie les domaines skiables Lech-Zürs et Warth-Schröcken voisins.

het beheer specialisten die actief zijn in het kanton Zug, Zwitserland….
d'administration spécialistes suisses actives dans le canton de Zoug, en Suisse….

Het in Baar gevestigde"zuwebe" is het vooraanstaande instituut in het kanton Zug, dat mensen met een handicap begeleidt.
Implanté à Baar, dans le canton de Zoug, le zuwebe est un établissement majeur qui accompagne les personnes souffrant d'un handicap.

normen op vlak van infrastructuur en is door de kantonarts van het kanton Zug gecertificeerd.
celui-ci est certifié par le service médical cantonal du canton de Zug.

de industriële vestigingsplaats Zug en de productielocatie Zwitserland een stevige impuls zal geven.
qui renforcera notre entreprise, le site industriel de Zoug et le pôle de production suisse.

De tweede, veel bloederige oorlogsfase werd ingezet doordat de Landsgemeinden van Schwyz, Zug en Unterwalden, die door de pauselijke nuntius Caraccioli waren beïnvloed,
La deuxième phase, la plus sanglante de la guerre, a été déclenchée par les cantons de Schwyz, Zug et Unterwald, qui, après avoir été influencé par le nonce du pape,

Het pad leidt naar Zug, Zwitserland via bepaalde bekende agenten
Cela nous conduit à Zug en Suisse par l'intermédiaire de certains agents tels que Leo Zagami,