Voorbeelden van het gebruik van Zuidpool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De ijsbanken aan de zuidpool, de koraalriffen en de kannibalen in den Grooten Oceaan getrotseerd te hebben om ellendig in een spoortrein om te komen!
Avoir bravé les banquises du pôle Sud, les coraux de l'Océanie, les cannibales zijn mannen toen zij voor het eerst naar Antarctica kwamen op hun eerste expeditie naar de Zuidpool.
ils sont arrivés en Antarctique Hij is sinds 2005 één van de artistiek leiders van het Theater Zuidpool met welk gezelschap hij ook meespeelt.
Il est depuis 2005 l'un des directeurs artistiques du Théâtre Zuidpool, une troupe avec laquelle il joue également.positie van 85°51' bereikt, op 461 kilometer van de Zuidpool.
De muziek is gebaseerd op de filmmuziek voor Scott of the Antarctic uit 1947-1948 over de expeditie van Robert Falcon Scott naar de Zuidpool in 1911 en 1912.
Le film relate l'histoire de l'expédition Terra Nova de Robert Falcon Scott en Antarctique entre 1910 et 1912.De naalden wezen tegengestelde richtingen aan, toen wij de magnetische Zuidpool naderden, welke niet met de Zuidpool der aarde samenvalt.
Ses aiguilles affolées marquaient des directions contradictoires, en s'approchant du pôle magnétique méridional qui ne se confond pas avec le sud du monde.GOME-2 wordt ook ingeschakeld om het ozongat boven de Zuidpool te observeren.
GOME-2 a aussi été mis en service pour l'observation Het zee-ijs van de Noordpool slinkt beetje bij beetje terwijl enkele gletsjers in de Zuidpool uit elkaar vallen en aan massa verliezen.
Les régions polaires sont les premières touchées par les changements climatiques. La banquise arctique diminue peu à peu alors que certains glaciers de l'Antarctique se disloquent et perdent het simpele buitenleven en om hun bijdrage aan expedities naar de Noord- en Zuidpool.
pour leurs explorateurs qui ont largement contribué à la découverte de Noord- en Zuidpool.
l'Arctique et l'Antarctique.Er loopt iets mis met onze aardeBegin jaren '80 schrokken we nog met z'n allen van het plotse ozongat boven de Zuidpool.
Notre Terre a un problèmeAu début Galileà ̄sche maan Europa, namelijk een pluim van waterdamp boven de zuidpool.
plus particulièrement un panache transitoire de vapeur d'eau au-dessus du pôle sud.met uitzondering van de Noord- en Zuidpool.
de stargate al op de Zuidpool is.
la porte est déjà dans l'Antarctique.Je bent zoals een pinguïn op de Noordpool, die hoort dat de Zuidpool prettig is dit jaar.
T'es comme un manchot du Men neemt de ruimte die raakt aan de zuidpool van S3, die nu een ruimte van dimensie 3 is,
On prend l'espace tangent au pôle sud de la sphère S3, qui est un espace de dimension 3Dat de Noord- en Zuidpool lijden onder de gevolgen van de opwarming van onze aarde is meestal ergens wel gekend,
On sait généralement que le En wat het erger maakte… is dat ze hem naar de Zuidpool stuurde. Wat een lang stuk teruglopen is… als je niet kan vliegen.
Et ce qui rendait les choses encore pires, c'est qu'elle l'avait envoyé au pôle sud, ce qui rend le voyage de retour affreusement long si si on ne peut pas voler.dat, als er aan de Zuidpool een zee is, deze geheel bevroren is,
la mer existe au pôle sud, que cette mer soit entièrement prise,bij de eerste mensenstammen. Anderen trokken naar de stargate op jullie Zuidpool.
d'autres se sont rendus à la Porte des étoiles de votre Pôle Sud.
