ZUURSTOFTOEVOER - vertaling in Frans

• l'apport d' oxygène
• débit d'oxygène
• l'approvisionnement en oxygène
• oxygénation
• alimentation en oxygène

Voorbeelden van het gebruik van Zuurstoftoevoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kan ook helpen om stikstofretentie verhogen en zuurstoftoevoer naar de spieren.
Il peut également aider à augmenter la rétention d'azote et d'augmenter l'apport d'oxygène aux muscles.

efficiency versterkers op de markt zijn werk door het stimuleren van de zuurstoftoevoer van de spiermassa….
d'améliorateurs de performance sur le travail de marché en améliorant l'approvisionnement en oxygène de la masse musculaire….

Het zit in een klasse geneesmiddelen die calciumkanaalblokkers worden genoemd en die werken door de zuurstoftoevoer naar het hart te vergroten en de bloedvaten te ontspannen.
Il est dans une classe de médicaments appelés inhibiteurs des canaux calciques, qui fonctionnent en augmentant l'apport d'oxygène au cœur et à détendre les vaisseaux sanguins.

Het verhoogt de productie van meer bloedcellen aan verbeterde zuurstoftoevoer naar de spieren.
Il augmente la production de plus de cellules sanguines pour améliorer l'apport d'oxygène aux muscles.

Roken: Roken of iets dat vermindert de zuurstoftoevoer naar de hersenen kan leiden tot geheugenverlies.
Tabagisme: Fumer ou quoi que ce soit qui réduit l'apport d'oxygène au cerveau peut provoquer une perte de mémoire.

verbetert de zuurstoftoevoer naar spieren.
améliore l'apport d'oxygène aux muscles.

Onderbreking van zuurstoftoevoer naar een aanzienlijk aantal passagiers( meer
Interruption de l'alimentation en oxygène pour un nombre important de passagers(plus de 10%),

Bij intense fysieke activiteit gaat de zuurstoftoevoer in de spieren snel achteruit, die zorgt voor de energie om de spieren samen te trekken.
Une intense activité physique réduit rapidement l'ATP* dans les fibres musculaires ce qui leur fournit l'énergie nécessaire pour se contracter.

Verlaging van de zuurstoftoevoer en van de pH van het water
Réduction de l'oxygénation et du pH des eaux

De zuurstoftoevoer naar de milt is onderbroken( miltinfarct)- dit kan hevige maagpijn veroorzaken.
Interruption de l'apport d'oxygène à la rate(infarctus splénique)- ceci peut provoquer une douleur sévère au ventre.

In geval dat een passagier zuurstoftoevoer tijdens de vlucht nodig heeft, dient hij dat vooral die dienst aan te vragen door te bellen naar de klantenservice.
Si le Passager nécessite un apport d'oxygène pendant le vol, il doit en faire la demande au préalable auprès du service clients du Transporteur.

Iron verbetert de zuurstoftoevoer: IJzer is essentieel voor de productie van extra rode bloedcellen die zuurstof naar het lichaam systeem.
Fer améliore l'alimentation en oxygène: Le fer est essentiel pour la production de globules rouges qui transportent l'oxygène supplémentaire au système du corps.

Hij draagt bij tot het comfort bij de ziekte van Alzheimer, stimuleert de zuurstoftoevoer naar de hersenen, bevordert de werking van de neurotransmitters en beschermt de neuronen.
Il améliore le confort dans la maladie d'Alzheimer en stimulant l'oxygénation du cerveau et en facilitant l'activité des neuro-transmetteurs tout en protégeant les neurones.

Om het grootste voordeel van deze verhoogde zuurstoftoevoer niveau ervaren, de Vitalizer PlusTM water moet worden gebruikt binnen 20 minuten na de bereiding.
Pour découvrir le plus grand avantage de ce niveau d'oxygénation accrue, la Plus VitalizerTM eau doit être utilisé dans les 20 minutes de préparation.

De zuurstoftoevoer kan geregeld worden door de zuurstofconcentratie en setpoint nauwkeurig te bewaken.
L'apport en oxygène peut être contrôlé en comparant la concentration de l'oxygène mesuré avec la valeur de consigne d'oxygène.

De klep zorgt ervoor dat de gebruiker voldoende zuurstoftoevoer heeft en tegelijkertijd voorkomt
La valve garantit que l'utilisateur dispose d'une quantité suffisante d'oxygène et évite en même temps

cholestase snijdt de zuurstoftoevoer om de baby in de baarmoeder als gevolg van de besmette placenta.
les réductions de cholestase l'alimentation en oxygène pour le bébé dans l'utérus à cause du placenta infecté.

Zuurstof: de fundering van uw proces De zuurstoftoevoer kan geregeld worden door de zuurstofconcentratie en setpoint nauwkeurig te bewaken.
L'oxygène- la base de votre processus L'apport en oxygène peut être contrôlé en comparant la concentration de l'oxygène mesuré avec la valeur de consigne d'oxygène.

Verbeterde zuurstoftoevoer naar de hersenen tijdens de wedstrijd
Amélioration de l'approvisionnement en oxygène au cerveau pendant la compétition

Deze verwijding verhoogt de zuurstoftoevoer van het myocard bij patiënten met coronaire vaatspasmen Prinzmetal' s or variant angina.
Cette dilatation augmente les apports en oxygène au myocarde chez les patients présentant un spasme coronarien angor de Prinzmetal ou variante.