AANDRIJFAS - vertaling in Spaans

• eje de transmisión
• eje motriz
• eje de accionamiento
• eje de tracción
• árbol de transmisión
• árbol de accionamiento
• eje motor
• eje de dirección
• árbol motor

Voorbeelden van het gebruik van Aandrijfas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervang de veer, de kap en de sluitring van de aandrijfas op de aandrijfas.
Vuelva a colocar el resorte del eje de transmisión, la tapa y la arandela en el eje de transmisión.

In geval van gasdicht ontwerp van de aandrijfas worden 2 radiale afdichtringen gebruikt met een tussenliggende vetvanger.
Si el eje de accionamiento está diseñado de forma que sea estanco a los gases, se usarán 2

De aandrijfas moet zodanig in elkaar gestoken worden
El árbol de transmisión debe ser montado,

Het cartridge is onafhankelijk van de aandrijfas, waardoor eenvoudig onderhoud zonder verwijder de pomp uit de bevestiging.
El es independiente del árbol de accionamiento, lo que permite un fácil mantenimiento sin quitar la bomba de su montaje.

Hierdoor kan de achterste aandrijfas op het tandemstel worden ontkoppeld
Permite que el eje motriz trasero del tándem bogie se desmonte

De versterkte aandrijfas is voorzien van grote draagkracht,
El eje de tracción reforzada cuenta con gran capacidad de carga,

radiale belastingen door de aandrijfas.
radiales a través del eje de transmisión.

De rem is geïnstalleerd in de aandrijfas, waarbij cound het binnendringen van water en stof te voorkomen.
El freno está instalado en el eje de accionamiento, que Cound impedir la entrada de agua y polvo.

De aandrijfas 3 stuk ontworpen voor de lange versie van de Ford Transit geproduceerd in de jaren 1991- 2000.
La pieza árbol de transmisión 3 diseñado para la versión larga de la Ford Transit producido en los años 1991-2000.

Wanneer de truck niet is geladen, drukt u een knop op het dashboard om de aandrijfas te ontkoppelen en omhoog te brengen.
Cuando el camión está sin carga, puedes presionar un botón del tablero para desenganchar y levantar el eje motriz.

Om de prestaties te verbeteren bij het optrekken, plaatsen veel mensen alleen winterbanden op de aandrijfas.
Para mejorar las prestaciones al arrancar mucha gente sólo monta neumáticos de invierno en el eje motor.

draait de aandrijfas van de transmissie.
gira el árbol de accionamiento del engranaje.

heeft een nieuwe bevestiging voor de aandrijfas, om zo de fixering van het tandwiel veiliger te maken.
tiene una nueva fijación del eje de transmisión para una fijación más segura de la rueda dentada.

De aandrijfas zelf heeft versterkte spillen die een uitstekende zijdelingse stabiliteit bieden
El eje de dirección en sí tiene husos reforzados que ofrecen una excelente estabilidad lateral

Verschillende lengte van de aandrijfas van de pomp of geïnhaleerd kunnen worden geselecteerd.
Se podría seleccionar una longitud diferente del eje de accionamiento de la bomba o inhalado.

Indien niet alle 4 de lagerbussen door te smeren zijn, dan moet de aandrijfas uitgebouwd worden.
Si no es posible engrasar los cuatro cojinetes, se debe desmontar el árbol de transmisión.

maar alleen op de aandrijfas.
pero solo en el eje motriz.

transmissie of aandrijfas.
la caja de cambios ni el árbol de accionamiento.

een potentiële aberratie aan de linker- of rechterzijde van de aandrijfas.
el lado izquierdo o derecho del eje de transmisión.

Kettingaandrijving was dominant over de aandrijfas, en gesloten lichamen waren uiterst zeldzaam.
Chain drive era dominante sobre el árbol motor y se cerró los cuerpos eran muy raros.